2019-04-30 | 최수문 기자

习:“我们的世界不应成为维斯特洛七国”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国国家主席习近平被曝是美国热门剧集《权力的游戏》(Game of Thrones)的忠实观众,引发关注。

据香港《南华早报》(SCMP)29日报道,习近平近期在会见外国领导人时引用《权力的游戏》台词表示:“我们要避免这个世界变成维斯特洛大陆上混乱的七国(Seven Kingdoms)。”维斯特洛是《权力的游戏》中的虚构大陆,该大陆的七国为争夺联盟国家统治者之位“铁王座”而展开战争。习近平引用美剧的发言,似在更亲近公众的同时,也含有对发起贸易战的美国的批评之意。

《南华早报》报道称:“这似是借美国剧集表达共同努力解决最大议题贸易战的意图。”

中国领导人公开表明兴趣爱好的情况很少,但习近平近来展现自身喜好,塑造更为亲近公众的形象。他最近还给美国伊利诺伊州一所高中的学生写信,表示“对哲学、历史、文学、体育等很有兴趣”。

/北京=特派记者崔守文 chsm

阅读韩文原文