外交部30日表示,文在寅总统已向当天退位的日本天皇明仁致函表达谢意。
外交部发言人金仁澈当天在例行记者会上表示:“文总统表示,明仁天皇在位期间一直强调守护和平之珍贵的重要性,并对其为韩日关系发展作出重大贡献表示谢意。”金发言人还转达,文总统“期待其退位后仍为两国关系发展而努力”。
金发言人在记者会上被问及关于“天皇”“日王”称谓争议的问题时解释称:“天皇是政府正在使用的称谓。”此外,金发言人就新即位的日本天皇德仁表示:“政府祝贺德仁天皇即位,并期待今后韩日关系面向未来地发展。”
国务总理李洛渊当天下午出访前也通过个人社交媒体发文,表达对明仁天皇的谢意和对德仁天皇的期待。李总理说:“日本自5月1日起进入‘令和’时代”,“感谢重视韩日关系的明仁天皇。”他还强调:“感谢即将即位的德仁天皇去年3月在巴西利亚水论坛上与我会面并进行了相当深入的交谈”,“让两国领导人共同努力,使韩日构建新的友好合作关系。”
另一方面,在日本,随着明仁天皇当天退位、新天皇德仁5月1日即位,日本年号也将于1日零时起由“平成”改为“令和”。






