2019-04-30 | 조권형 기자

曹相熙法律援助公团理事长:“改善高成本结构…将增加青年律师岗位”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“如果国会待审的《工资债权保障法》获得通过,公团此前处理的拖欠工资案件将骤减,财政状况预计将趋于困难。为此,我们正在引入任期最长11年的任期制律师制度,以改善高成本的工资结构,并推进现有律师薪酬体系的改革。”

大韩法律救助公团理事长赵相熙30日在首尔瑞草区举行记者座谈会,介绍了公团所处环境的变化及应对方案,并表示“就任后对公团进行实地调查后得出的结论就是必须改善高成本结构”。这是赵理事长自去年6月就任以来首次举行记者座谈会。

赵理事长解释称,公团今后若不能压缩人力成本,将面临财政困难。目前公团因帮助解决拖欠工资案件而从韩国雇佣劳动部获得补助金(以去年为准为253亿韩元),但如果国会待审的《工资债权保障法》修正案通过,这笔补助金可能减少。原因在于,根据该修正案,劳动者只要向劳动部提交一定金额以上的欠薪确认书,即可直接领取拖欠款项,无需再借助公团的帮助。特别是劳动部正推进将施行令中规定的400万韩元该金额上调至1000万韩元。因此,若法律和施行令修改,目前公团处理的欠薪案件(以去年为准为9万4939件)将减少约70%。

据此推算,劳动部支付的补助金也将大幅减少。去年公团共取得974亿7600万韩元收入,其中△国库补助金482万9900万韩元△事业收益466万900万韩元△事业外收益25亿6800万韩元,支出方面为△人力成本520亿1200万韩元△事业费428亿1700万韩元△经常经费26亿4700万韩元等。各类补助金和资助款计入事业收益,而这部分收益将减少约100亿韩元,可能导致人力成本支付出现问题。赵理事长解释说:“国库补助金中有392亿韩元用于纯人力成本,另通过事业收益等额外填补140亿韩元人力成本,而这部分收入将会减少。”

此外,服完兵役的男生大量进入法学专门大学院,导致公益法务官供给骤减,对公团而言也是危机因素。公益法务官目前为120人,到7月底将有共60余人退役,而补充人数预计仅为20~30人。赵理事长表示:“公益法务官资源绝对不足,已成为公团运营的一大难题。”

赵理事长表示,为突破这一局面,他构想并推进了任期制律师和薪酬结构改革等方案。即不以退休年龄65岁的正式职方式聘用律师,而是以年薪7000万韩元左右、最长工作11年的任期制方式聘用。不过,今年年初所属律师工会批评此举是向青年提供不稳定岗位,经协商后已达成按一定比例聘用任期制与正式职的共识。赵理事长表示:“我们要打造一种良性循环结构,让青年律师在公团积极高效地工作、积累经验后再回到社会。”并称“近期将新招聘10名律师,任期制和正式职各占一半”。

此外,赵理事长还在推进改革律师人力成本149亿6000万韩元中占21亿8000万韩元的诉讼绩效奖金。目前公团的甲级律师领取与检察官相当的薪酬,在此之上还根据工龄等额外分享因全体律师案件处理业绩等积累的诉讼绩效奖金。诉讼绩效奖金人均每年为1900万~3000万韩元。赵理事长表示:“诉讼绩效奖金以及判例收集和诉讼指导活动费等薪酬体系也有改善的必要。”

对于赵理事长的上述举措,律师工会方面批评称这是“半之又半的人力改革计划”。理由是一般职和文书职的人力成本(以去年为准为385亿韩元)维持原样,只把负担转移给律师。有人指出,入职10余年晋升到5级的一般职年薪为7000万韩元,这类人员多达200余人,部长、组长等担任职务者年薪超过1亿韩元,却只把律师年薪当作问题。律师工会委员长申俊翼表示:“无法理解赵理事长为何只想动仅21亿韩元的律师诉讼绩效奖金。”并称“如果一般职也一同分担痛苦,削减我们的津贴我们也可以接受”。他还表示:“要想解决公益法务官骤减的局面,就应把一般职退休的人员名额转为律师招聘。”

对此,赵理事长解释称,一般职的薪酬相对低于律师,且近来退休人员和适用工资峰值制的人员增加,人力成本将逐步下降。赵理事长表示:“一般职要晋升到5级必须通过内部考试,工作30年年薪也在1亿韩元左右”,“公团成立已32年,一般职中退休人员正在增加,适用工资峰值制的对象也越来越多”。他接着表示:“《工资债权保障法》一旦实施,不知财政会减少多少,因此一般职已全面停止新招聘”,“能否用分配给一般职的人力成本预算来招聘律师,还需要研究”。他还表示,将观察此次新律师招聘中正式职与任期制的竞争率,并在今后的招聘比例上灵活反映。

阅读韩文原文