2019-04-30 | 정영현,박효정 기자

[开启新时代的日本] 韩日经济断链致新增投资中断…“不能再恶化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来因韩日关系急剧恶化,一个连普通民众都已熟悉的外交用语是"招致"。其意为"传唤前来",每当发生触动两国国民感情的事件时,韩国外交部与日本外务省都会招致对方国家的大使及外交官。

以前驻日韩国大使李洙勋为例,自去年10月30日韩国韩国大法院就新日铁住金强制征用受害者作出首例赔偿判决之后,到本月返回韩国之前的五个多月间,他因外务省的招致而四次前往外务省接受抗议。

甚至在去年11月29日,还出现了韩日两国同时招致对方国家大使的罕见情形。韩国韩国大法院在女子勤劳挺身队受害者及遗属提起的损害赔偿诉讼中判决三菱重工业负有赔偿责任后,外务省召见李前大使表示抗议。韩国外交部则以日本政府高层言论过激为由,将驻韩日本大使长岭安政召至办公楼。韩国外交部一位前高层人士表示:"由于历史问题众多,与日本关系中的招致比其他国家更为频繁,但近来已到了令人担忧的程度。"

加深韩日矛盾的不只是慰安妇和解与治愈基金会解散正式化、日本殖民时期强制征用赔偿问题等历史问题。两国高层人士的情绪化应对更是火上浇油。

日本副首相兼财务相麻生太郎3月就强制征用判决表示:"我认为不仅限于关税,还会有停止汇款、停止发放签证等多种报复措施。"日本首相安倍晋三1月在今年首次施政演说中,以有意不提及韩国的方式表露不快情绪。韩国方面,国会议长文喜相3月在一次媒体采访中就慰安妇问题提及日本天皇道歉的必要性,令日本大为震动。

两国外交关系恶化的流弹,正原原本本地落在企业人士身上。原定于下月在首尔举行的"韩日经济人会议"最终也被推迟至今年9月以后。财界一位人士指出:"无论韩日关系多么艰难,出于企业按实利行事的特性,经济人会议每年都照常举行","尽管如此,会议却被无限期推迟,这直截了当地显示出韩日关系的严重性。"

以去年为准,日本是继中国和美国之后的第三大贸易伙伴国。据全国经济人联合会统计,韩日贸易规模自2015年以来年均稳步增长6%。目前进入韩国的日本企业有390家,这些企业创造的岗位约达8.2万个。这正是全经联会长许昌秀所言"在由政治问题引发的危机中首当其冲的是经济界和国民"、"韩日关系好的时候我们的经济也好"的原因。

特别是零部件、材料和设备对日本进口依赖度较高,这是韩日关系恶化给韩国经济带来的危机因素。据首尔大学教授朴喆熙介绍,韩国自日本进口电子零部件金额达71亿美元,其中还大量包含核心材料。朴教授指出:"由于韩日经济断裂,新增投资已经消失,日本转而与台湾携手的动向也已成为现实","若进一步恶化,日本可能限制我方就业签证、加强卫生检查、排除贸易保险适用等,从而对我国企业造成不利影响。

阅读韩文原文