2019-04-30 | 박우인 기자

[开启新时代的日本] “韩日关系僵局对双方都是负担…文-安倍‘自上而下方式’是解方”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在过去30余年引领日本“平成”时代的明仁天皇(85岁)退位,5月1日“令和”时代开启。第125代明仁天皇30日在东京千代田皇居(天皇居所)的迎宾厅“松之间”举行了最后的退位仪式。德仁天皇(59岁)的即位仪式于1日举行。尽管日本由此进入新时代,但韩日关系却危险到被评价为两国建交以来最糟糕的程度。首尔经济研究员(顾问团)及日本问题专家一致认为,对面临构建朝鲜半岛和平体制与经济活力化课题的文在寅总统而言,与日本的不和是不小的负担,因此应推动与日本首相安倍晋三举行首脑会谈以解决这一问题。他们还指出,迎来令和时代,未来一两个月日本可能集中出现包含和解与共生信息的议题,因此两国首脑会面的最佳时机是6月28日至29日在大阪举行的二十国集团(G20)峰会。

首尔经济研究员、世宗研究所首席研究委员陈昌洙30日表示:“解决韩日关系恶化很简单,就是韩国政府尽快就强征劳工问题公布方针”,“司法判决不断出台,但韩国政府对此的明确立场迟迟未出,两国之间的误解只会越来越大。”

实际上,安倍首相为凝聚保守支持层,正巧妙利用韩国政府在韩国大法院就日帝强征劳工赔偿作出判决后未采取特别措施的态度。随着日本政府将这一问题政治化利用,日本国内“韩国无视日本”的舆论也在扩散。事实上,“厌韩”气氛已现实化为在日韩国企业的损失。更大的问题在于,韩日关系恶化长期化的可能性很高。专家们担忧,若两国这种不和持续下去,韩日双方的经济损失将极为巨大。

首尔大学国际大学院教授朴喆熙指出:“如果韩日关系比现在更糟,将对金融、产业等经济界造成直接打击”,“我们在零部件材料、装备等方面仍高度依赖日本。尤其是与我们主力产业电子领域相关的进口可能出现问题。”实际上,由于前总统李明博访问独岛、日本主张对独岛拥有主权等两国间积累的问题,日本对韩直接投资已从2014年的24.9亿美元骤减至去年的13亿美元。国立外交院教授赵扬现表示:“除了韩日关系恶化带来的冲突成本外,两国合作本可产生的协同效应也在丧失,机会成本变得更大”,“韩国有擅长的领域,日本也有擅长的领域,若两国如二人三足般合作,在开拓海外市场等方面能取得好得多的成果。”

改善韩日关系也是文总统全力推进的朝鲜半岛和平体制构建的先决课题。世宗大学教授保坂祐二表示:“目前日本正成为妨碍韩朝关系进展的最大因素”,“安倍首相向美国总统唐纳德·特朗普主张不仅要废弃洲际弹道导弹,还要全面废弃短程、中程导弹,立场比美国‘最终的、全面验证的无核化(FFVD)’更为强硬。”

外交界分析认为,安倍首相近期在美日首脑会谈中向特朗普总统提及解决日本人绑架问题,也是因为这与朝鲜最为敏感的人权问题相关联。保坂教授遗憾地表示:“韩国此前在无核化谈判中过于忽视日本的作用。事实上所谓‘日本被跳过’是不可能的事”,“日本为了对邻国朝鲜半岛施加影响力而与美国展开外交,而政府却没有看到这一点的眼光。”

专家们一致认为,解决僵持的韩日关系的唯一方法是首脑之间的“自上而下”方式。庆南大学远东问题研究所教授赵真九建议:“日本也是由首相官邸掌控一切开展外交,因此有必要在6月末大阪G20峰会时,文总统前往并哪怕进行短时间的首脑会谈,创造改善韩日关系的契机”,“问题不会一次性解决,但只要先见面并就继续进行多方面讨论达成一致,本身就有意义。”朴教授也主张:“要恢复韩日之间的信任就必须沟通,而沟通中领导人之间的对话最为重要”,“为此必须举行首脑会谈。我认为水下接触是有局限的。”

也有意见认为,在首脑会谈的同时,韩国政府的对日政策应具备更明确的方向性。保坂教授指出:“在教科书和独岛问题等方面,韩日关系因历史问题破坏友好关系的情况还会不断发生,但从过去到现在,看不到韩国政府在如何管理这些利空方面的政策目标”,“目前韩国几乎没有日本问题专家,外交部里与日本相关的人士也几乎消失,我认为国家的外交战略并非没有问题。”

阅读韩文原文