2019-04-30 | 윤홍우 기자

“下次来平泽”迎接文总统的JY,暗示扩建代工产能

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李在镕 Samsung Electronics副会长30日在文在寅总统出席的系统半导体愿景宣布仪式上表示,将在今年完工华城在建的代工用新极紫外光(EUV)工厂之后,在平泽建设新的代工生产线。

李副会长当天在系统半导体愿景宣布仪式后,与文总统一同视察了EUV厂房建设现场。在现场,郑恩胜Samsung Electronics社长(代工事业部长)就EUV厂房建设进展情况说明称:“目前进度为75%,将于9月完工,届时设备进场,预计明年2月量产。”随后李副会长向郑社长问道:“下一个会建在平泽吧?”暗示计划在平泽扩建代工生产线。此外,对于文总统要求培育系统半导体、席卷全球市场的嘱托,李副会长坚定表态:“一定会做到第一。”

这是文总统就任后首次访问韩国国内的Samsung Electronics工厂。现任总统访问三星集团半导体工厂,距2015年5月时任总统朴槿惠出席平泽半导体园区动工仪式已约4年。

当天文总统到访EUV厂房建设现场时,等候的员工鼓掌欢迎。郑社长说明称“这是投资20万亿韩元以上建成的设备”,李副会长随即表示“建这个的钱相当于建3个仁川机场的费用”,引得众人发笑。文总统在听取郑社长说明过程中还指着建筑物问道“是专为EUV建造的吗”“建筑内有几个晶圆厂”等,表现出关注。

亲自为文总统作引导的李副会长当天表示:“当总统提到存储半导体、系统半导体、代工等半导体的具体名称,提出综合半导体强国愿景,并谈到韩国制造时,我感到责任重大。”他接着表示:“继存储之后,在包括代工在内的系统半导体领域,也会按嘱托确实做到第一”,“将以坚定的意志、热情和韧性,务必做到。”

李副会长还强调:“在生态构建、共赢方面也绝不会忘记”,“共同分享、共同成长,正是让我们不停止向世界第一挑战的力量,这也是我个人的信念。”

当天文总统出席的系统半导体愿景宣布仪式,有政府及青瓦台相关人士,以及延世大学、高丽大学、成均馆大学校长和半导体业界人士等280余人参加。活动依次为拉温泽娜合唱团演唱《请对我说你可以》等演出、观看主题影像、文总统演讲、访问EUV厂房建设现场。拉温泽娜合唱团由乌山地区儿童中心的学生组成,接受Samsung Electronics半导体部门的支持。

文总统表示:“没有哪个国家生来就是发达国家,也没有企业从一开始就是世界第一”,“政府也将按领域制定创新战略,为国民和企业大胆进军新产业领域提供一切支持。”文总统在访问EUV厂房建设现场后,拍了拍李副会长的背,随后登上等候的车辆。

阅读韩文原文