2019-04-30 | 백주연 기자

前大法官李洪勋“公益活动如恒星般是指向标”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“对于以维护人权、实现社会正义为使命的律师而言,公益活动不是做完其他业务之后的空白,而应当成为始终铭记于心、如恒星般的方向指引。”

律师事务所华友的顾问律师、前最高法院大法官李洪勋26日在纪念其担任华友公益财团首任理事长的公益论集出版纪念会上,强调了律师的公益活动。在华友研修院举行的纪念会上,这位顾问律师介绍了以“宇宙一花,正义·和平·共同体”为题的公益论集。“宇宙一花”意为“宇宙是一朵花”,即包括人类在内的万物相互连接为一体、达成和谐。

李顾问律师在公益论集序言中强调:“地球这一巨大生命体的成员们在动态的相互作用中自主维持生命”,“地球上所有生命都是必须共存的一个命运共同体”。据悉,他亲自选定公益论集的题目,意在表明共同体成员、尤其是法律界人士应理解这种相互连接,并在此基础上为正义与和平不懈努力。

此外,李顾问律师在致谢中表示:“我们是彼此交融而生存的存在”,“尤其是法律界人士,只有理解并共情人们如此共同生活的样貌,才能作出准确而智慧的判断”,再次强调法律界人士的公益活动。他还叮嘱道:“我们生活在无论什么都要与他人比较、竞争的社会,但与他人比较只会让人时时感到干渴”,“希望大家能够携手共同寻找正义、和平与共同体之路,感受灵魂的充盈”。

当天的出版纪念会上,同仁律师事务所公益委员会委员长吴世彬、财团法人东川理事长车汉成、社团法人温律理事长苏淳茂、法律界公益团体NOW理事长李相勋、志坪律师事务所代表律师林成泽等对公益活动十分关注的法律界人士到场。此外,在法院实习期间曾与身为前辈法官的李顾问律师同处一室、因此结缘的共同民主党议员秋美爱出席,也引人注目。他们各自回顾与李顾问的缘分,互致祝福。

李洪勋顾问律师是推动华友公益委员会成立及财团法人华友公益财团设立的人物,此次出版纪念会旨在祝贺其担任公益财团首任理事长期间,将华友公益研讨会与公益研究内容汇编成单行本出版。

华友公益财团理事长朴永立在献辞中表示:“将公益论集献给首任理事长李洪勋,既包含追随您崇高志向的决心,也希望能为今后相关主题的研究与讨论提供些许帮助。”华友公益财团计划向全国国立、公立图书馆免费发放公益论集。

阅读韩文原文