2019-04-30 | 한동훈 기자

“老旧居住区再生”迈出第一步…堂山洞自主住宅1号竣工

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由居民自行改造老旧住宅区的“自律住宅整治项目”首个成果在首尔永登浦区堂山洞亮相。这是去年6月组建居民协议体后仅10个月完成的。住宅城市保证公社(HUG)计划通过自律住宅整治项目贷款产品,加强对迷你整治项目的支持。

据韩国国土交通部30日消息,当日举行了堂山洞1街自律住宅整治项目第1号竣工仪式。通过该项目,老旧住宅和店铺改造为3栋、5层高的18户住宅和9间邻里生活设施。

自律住宅整治项目是指在整治(预定)区域被解除的地区等,老旧独栋住宅(不足10户)及多户住宅(不足19户)的房主组建居民协议体、自行整治住宅的项目。可获得最高达项目费用70%、年利率1.5%的低息贷款来推进项目。组建居民协议体需要房主100%同意,独栋住宅情况下须由至少2块地块、2名以上房主组成协议体。可通过三种方式(合并型、自律型、建筑协定型)推进,并可新建多户住宅、公寓、住商综合楼,也可用作分售项目。

堂山洞1街一带自2002年起通过制定“永登浦1地区单元规划”推进整治项目。但尽管拥有紧邻永登浦区厅站(2、5号线)和永登浦市场站(5号线)的地理优势,以原有方式仍未带来明显变化。结果老旧、不良建筑物有所增加。于是选择了去年2月由空置房屋特例法引入的自律住宅整治项目。拥有果蔬店和住宅的3名邻居去年6月组建了居民协议体,以在本人所有土地上新建住宅的自律型方式推进项目。

本项目得以诞生,是以国土部为中心、HUG与韩国鉴定院协作的结果。韩国鉴定院综合支援中心对从项目可行性分析到项目实施许可、搬迁及入住的全过程提供了一站式支持。HUG以年利率1.5%的低息贷出27亿1000万韩元,相当于总项目费用55亿韩元的50%左右。

国土部相关人士表示:“今年上半年,京畿道河南市德丰洞、大田东区板岩洞2处将追加竣工。”“我们将不断完善制度,使自律住宅整治项目能在老旧低层居住区再生中发挥引领作用。”

阅读韩文原文