2019-04-30 | 송영규 기자

[时论] 培育核电站拆除产业的条件

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府正在宣传将核电站拆除产业培育为未来支柱产业的报道。一方面宣布将设立500亿韩元基金以培育相关企业,一方面还列举了全球核电站拆除市场的天文数字规模。

韩国在核电站建设产业上已进入先进国家行列,但在核电站拆除产业上属于后来者。所幸韩国曾拆除研究用反应堆1、2号机并完美实现了环境复原。问题在于,政府公布的核电站拆除产业培育计划,是在脱核电政策导致韩国核电产业崩溃的过程中出台的。

应警惕将核电站拆除市场当作脱核电对策替代方案加以推举的意图。与拆除相关,我们应当了解的是,与古里1号机相同的设计在美国已获得60年运行批准并正在运转。按目前趋势,其计划再获20年批准,运行至80年。然而唯独韩国为何只运行40年就要走上拆除之路,令人难以理解。

更换发电站设备和装备为新的,并在确认安全性后即可批准延长,这是美国等各国的法律标准。没有能源资源、能源供应依赖进口的韩国,是否会被卷入政治逻辑而堵住前进之路,选择哪条路对我们有利,都需要深思。同样的设计,美国运行80年,韩国运行40年就拆除,那么投入核电站建设的巨额资本将被闲置,只会推高能源价格,这是显而易见的。关于拆除市场,政府称今后将不再延长运行而直接拆除核电站,这应被视为严重的国富外流。称核电站拆除产业能够替代核电站建设产业的主张,同样无助于国民正确理解核电。

拆除产业是指对被放射性物质污染的构筑物或相关放射性物质进行去污的过程,以及远程切割被污染的设备装置、将其规格化为最小体积的放射性废弃物并隔离保管于最终处置场的一系列作业,加上将场址复原至适合环境状态的事业的统称。以古里1号机为例,将产生1万5000桶200升装的拆除废弃物,总所需费用估计达6000亿韩元左右。由于其已于2017年永久停运,实际上未来7~8年内并无太多可推进的事业。乏燃料冷却通常需要10多年时间,必须等待。若加上环境复原完全完成所需的时间,还需数年。年度事业费用规模为400亿~500亿韩元,不到同等新建核电站建设费用的十分之一。

设计、制造、建设技术也应运用于拆除产业。韩国是世界顶级核电技术拥有国,在拆除产业上也具备在世界崭露头角的基础。韩国拥有世界一流的300吨以上重型件制造产业和钢铁产业,在去污处理后的钢结构切割及最小体积熔融作业方面具有优势。然而在没有核电站建设过程的现行政策下,核电产业只能崩溃。在核电崩溃的状态下,无论如何培育拆除产业,也很难与已在拆除领域位居顶端的能源解决方案等各国竞争对手竞争。

核电站拆除产业的培育,重要的是将其对核电站建设产业的影响降至最低。从这个意义上说,建议不要将被确认为最高核电技术的新蔚珍3、4号机埋没,而应予以建设。唯有如此,国家和国民才无需承担1万亿韩元以上的沉没成本,才能在确保培育拆除产业的巨额基金方面留有余裕,核电出口也可亮起绿灯,从而取得多样的连带效果。

阅读韩文原文