2019-04-30 | 김창영 기자

特朗普“不得向国会提交我的金融资料”…起诉金融公司

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统唐纳德·特朗普以阻止其企业家时期金融资料提交国会为由,对金融机构提起诉讼。在罗伯特·穆勒特别检察官的“俄罗斯门”调查结束后,民主党动员众议院各常设委员会要求提交会计、纳税等资料,特朗普总统为阻止此举正接连提起诉讼。

据路透社29日(当地时间)报道,特朗普总统及其三名子女小特朗普、埃里克、伊万卡,以及房地产开发企业特朗普集团,就阻止向国会提交记录一事,向纽约南区联邦地方法院起诉了德国最大银行德意志银行和美国银行第一资本这两家金融机构。

本月15日,众议院情报委员会和金融服务委员会以核实特朗普总统与俄罗斯串通疑云的事实关系为由,向美国国内外9家银行发出传票,要求提交特朗普方面的金融交易资料。

特朗普总统与三名子女在诉状中批评称:“传票的发出是为了骚扰特朗普总统,翻查总统及其家人的金融、事业和个人信息,以寻找任何可能被用来造成政治损害的东西”,“除政治目的之外不存在任何依据。”

法新社此前于24日报道称,另有消息显示德意志银行正在向纽约州检方提交特朗普集团的财务相关文件,以及特朗普方面过去试图收购美国职业橄榄球联盟(NFL)布法罗比尔队过程中产生的文件。

这是特朗普总统第二次针对民主党获取其财务资料的尝试采取法律应对。此前,由民主党议员伊利亚·卡明斯担任委员长的众议院政府监督与改革委员会为获取其经商时期涉嫌会计造假相关的10年财务记录而发出传票,他于22日提起诉讼要求予以阻止。

阅读韩文原文