2019-04-30 | 권홍우 논설위원

投身临时政府的金奎植·金淳爱夫妇入选“五月独立运动家”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在大韩民国临时政府活跃的金奎植(1881.1~1950.12)与金顺爱(1889.5~1976.5)夫妇被评选为“5月的独立运动家”。

金奎植先生1897年赴美留学,先后就读罗诺克学院,并在普林斯顿大学研究生院获得英文学硕士学位,1904年回国。1906年作为大韩自强会会员,通过多场演讲开展救国运动,1913年11月流亡中国上海。

1919年作为巴黎和会代表被派遣,并以大韩民国临时政府外务总长身份于同年5月12日向巴黎和会提交了关于韩国独立的请愿书与韩国独立抗告书。1921年临时政府内部因独立运动路线产生矛盾,他曾短暂离开临时政府,1923年1月在国民代表会议上被选为国民委员和外务委员。

随后1933年1月访问美国,开展韩国对日战线统一同盟运动,募集数千美元后归来,1935年7月被选为朝鲜民族革命党中央执行委员会委员。但因健康问题,转而致力于在四川大学培养后学。1942年10月被补选为临时政府国务委员,1944年就任副主席。大韩民国临时政府以代表韩国独立党的金九主席与代表民族革命党的金奎植副主席体制下的两大政党为中心。

先生1950年被朝鲜军队绑架,同年12月10日在平北满浦镇附近的别午洞逝世,享年70岁。

1919年与金奎植先生结婚的夫人金顺爱先生,1919年7月与同志们组织上海大韩爱国妇人会,开展独立运动。临时政府陷入资金困境时,她于1926年7月参与临时政府经济后援会,开展对临时政府的财政支援活动。她设立护士培养所,在培养并输出众多护士方面起到主导作用。1930年8月在上海组建韩人女子青年同盟,从侧面支援韩国独立党与临时政府的独立运动。

1945年11月回到祖国,从1946年至1962年担任母校贞信女子初、高中财团理事长及理事等职,为女性教育作出贡献。1976年5月逝世,享年87岁。政府于1989年向金奎植先生追授建国勋章大韩民国章,1977年向金顺爱先生追授独立章。

阅读韩文原文