2019-04-30 | 한민구 기자

演奏《阿里郎》的台湾国乐团…“以音乐相会”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国立国乐院将于5月24日和25日两天举办2019韩国—台湾交流演出《以音乐相遇》。包括台湾传统艺术中心主任陈济民在内的共40名台湾音乐家将与创作乐团一同在国立国乐院礼乐堂演绎传统音乐。

本次演出在每日最后一首曲目中赋予了交流的意义。首演日24日的最后一曲为《阿里郎组曲》。韩国各地区的阿里郎由台湾作曲家王乙聿改编,呈现既异国又亲切的旋律。25日的最后一曲选定了国立国乐院创作乐团艺术总监桂成源创作的《北关素描》。该曲由韩国的四物打击乐与台湾的打击乐器协奏,传递富有动感的节奏与旋律。

24日为台湾国乐团单独演出日,继台湾代表性国乐管弦乐曲《台湾追想曲》之后,将演奏以“客家人”所唱民谣为基础的《唢呐双重协奏曲—客家音画》,以及从原住民“排湾族”传说中获得灵感的《扬琴协奏曲—大武山南》。两国联合演出日25日,将通过描绘台湾农村生活的《笛子双重协奏曲—戏蚱蜢的公鸡》和以国乐室内乐表现台湾最南端海域“鹅鸾鼻”的《笙协奏曲—鹅鸾鼻之春》等,以音乐展开田园风光。

本次演出源于2017年台湾国乐团所属的台湾传统艺术中心提出的交流建议。国立国乐院与台湾国乐团去年签署了《关于传统音乐交流的业务协议》。国立国乐院计划在2020年9月和11月带着彼此另外的传统音乐曲目,继续推进持续性交流。

阅读韩文原文