2019-04-30 | 김정욱 기자

首尔市长朴元淳为构想创业城市出访中东、欧洲

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴元淳(见图)市长将于5月1日至8日启程出访中东和欧洲,就首尔创业环境营造及环境问题等进行讨论。

这是朴市长自2013年访问阿联酋(UAE)以来6年来首次访问中东地区。他将访问阿联酋阿布扎比、英国伦敦、以色列特拉维夫三座城市。

本次出访的核心关键词是“创新创业”。朴市长将创业作为市政重点课题“振兴经济”的解法,并将首次访问培育出被评价为全球优秀网络安全企业的“Check Point”等公司的以色列。

在以色列,朴市长计划会见Yozma集团会长伊加尔·埃尔利希(Yigal Erlich)、“Mobileye”共同创始人齐夫·阿维拉姆(Ziv Aviram)等主要人士,就打造“适宜创业的城市首尔”生态系统的创意与政策征求建议,并提议与首尔企业的交流合作。他还将与以色列经济中心特拉维夫签订友好城市协定,开启交流合作,围绕以色列的强项创新创业等多个领域寻求合作。

他还将与世界五大基础科学研究所之一的“魏茨曼研究所”、全球创业投资公司“Yozma集团”签订推动首尔创业生态系统活跃化与全球化的业务协议(MOU)。他也将会见出身于以色列特种部队“Talpiot”、“8200部队”的企业家,这些部队使军队不仅成为战斗技术基地,也跃升为与信息安全、信息通信相关的“创业基地”。

由于伦敦访问正值“英国金融科技周(UK Fintech Week)”,重点将放在于世界金融中心伦敦推销首尔。首尔市将在当地举办“首尔投资说明会(IR)”,由朴市长亲自出面。他将会见伦敦金融特区“伦敦城(City of London)”新任市长(Lord Mayor)彼得·埃斯特林(Peter Estlin),讨论两市金融产业培育政策。

他还将访问聚集了Facebook、谷歌、英特尔等企业的“科技城(Techcity)”以及为培育生物企业而设的“医疗城(Medcity)”,探索交流合作方案。

朴市长计划通过本次出访寻求大气质量问题的创新解法。

在伦敦,他将与出身人权律师、一直专注于解决城市问题的市长萨迪克·汗(Sadiq Khan)举行会谈。会上将讨论2017年与巴黎市长安妮·伊达尔戈(Anne Hidalgo)三方承诺共同引入的“汽车环保等级制”的进展情况与合作方案。

他还将与主导伦敦污染车辆限行制度研究的学者、伦敦国王学院教授弗兰克·凯利(Frank Kelly)会谈,听取政策建议。在以色列,他计划邀请“魏茨曼研究所”相关人士访问首尔等,为推进大气质量解决方案与世界各地的各类专家开展交流合作。

在阿联酋,作为今年2月青瓦台“韩-阿联酋首脑会谈”期间签订的首尔市与阿联酋气候变化环境部之间MOU的后续措施,朴市长计划会见阿联酋政府高层人士,就打造适合阿联酋的“升级再造地标”方案提出具体建议。

朴市长表示:“希望通过本次出访访问特拉维夫、伦敦等创业先进城市,会见现场专家,以此作为完善和打磨创业城市首尔应有政策方向的契机”,“同时将把首尔作为有吸引力的投资地加以推销,向中东地区扩展城市网络,并就大气质量问题与世界专家进行广泛对话。”

阅读韩文原文