2019-04-30 | 나윤석 기자

[休] 66年的等待…铁门开启,和平之风吹来

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

27日上午10时30分,江原道高城统一展望台。陆军22师的宪兵将通往位于东海岸最北端的非军事区(DMZ)通道上的铁门完全打开。这是通往距统一展望台北侧2公里处金刚山展望台的“和平之路”,自1953年签署停战协定以来66年首次向民间开放的时刻。铁门一开,在后方等候的团体游客便压抑着激动的神情,踏上了海岸铁丝网之路。

随着依据去年签署的“9·19南北军事协议”推进拆除哨所(GP)等缓解军事紧张的措施,政府从当天起将“和平之路”中的高城路段向普通市民开放。从统一展望台出发、沿海岸铁丝网前往金刚山展望台的高城路段分为A线和B线。包含2.7公里步行路段的7.9公里A线每次20人,乘车往返金刚山展望台的7.2公里B线每次80人,每天各运营两次。除周一外,每天可有200人游览和平之路。申请参观可通过韩国旅游发展局网站或行政安全部DMZ综合信息系统办理。A线首轮参观期间即27日至5月7日,360个名额吸引了5870人申请,竞争率超过16比1。

在两条步道中选择了A线后启程。沿着建在陡坡上的木栈道向下走去,拥抱海金刚的东海岸开阔景色便在眼前展开。阳光温暖,海风因春意浓郁而并不寒冷。然而,尽管景色美得让人惊叹,延续半个多世纪的分断之痛仍在步道各处投下阴影。海边高高竖起的铁丝网和提醒参观者注意的“地雷警告牌”,清楚地显示出朝鲜半岛依然是采取不同理念与路线的两个国家对峙的土地。

位于A线海岸步道起点处的东海北部线铁路,也是承载着分断凄凉伤痕的建筑物。这条从江原道襄阳经高城延伸至朝鲜安边的铁路,原本是日本殖民统治时期为掠夺资源而铺设的。朝鲜战争后被封闭50多年,进入2000年代后经南北协商恢复了铁路运行,但在2007年5月再次停运。来自首尔瑞草区的宋海淑(70岁)说:“听说DMZ步道要开放,心情激动,赶紧就预约了”,“希望能早日等到乘坐行驶在这条铁路上的火车、自由踏上朝鲜土地的那一天。”

右侧临海走了许久,为汇聚市民对和平统一期盼而设置的“心愿树”映入眼帘。在向普通民众开放前一天到访此处的文在寅总统亲笔写下“和平就是经济”,参观者们看着这句话,纷纷把寄托各自希望与心愿的薄塑料牌挂上心愿树。

和平之路A线的高潮当然是金刚山展望台。走完2.7公里步行步道后,再乘车行驶约1.6公里,这座展望台便显露身姿。站在展望台上,可以看到金刚山中仅次于毗卢峰的彩霞峰,以及各种形态奇岩怪石构成壮观景象的九仙峰。这些山峰在步道起点统一展望台只能勉强辨出模糊轮廓。有时看得入迷,有时为留下回忆不停按下相机快门,但一想到“远处看见的金刚山仍是我们无法到达之地”,心中一角便隐隐作痛。

政府计划在高城路段之后,分阶段开放从白马高地战迹碑出发沿DMZ南侧铁丝网步行的铁原路段,以及从临津阁出发经都罗山展望台参观已拆除哨所的坡州路段。

阅读韩文原文