2019-04-30 | 윤경환 기자

“检方应向国民公开量刑建议标准与羁押理由”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

外部人士指出,长期以来以非公开方式运作、令国民产生莫名恐惧并加深司法不信任的检察机关求刑与羁押标准应向国民公开。检察方面表示将正式研究落实该项建议的方案。

Supreme Prosecutors' Office检察未来委员会(委员长尹成植)30日表示,已于26日向检察总长文武一递交了包含上述内容的《以公开检察案件处理标准为主要内容的建议书》。委员会在建议书中要求的内容包括:▲公开普遍适用的检察求刑标准 ▲分阶段公开羁押事由与羁押标准 ▲优先公开酒驾、交通事故等与日常生活最密切的犯罪类别 ▲采用图表化等便于全体国民接触的方式等。委员会为此建议重新确立能够反映国民法感情与各领域现实的检察案件处理标准,并设立执行该项工作的协议机构。

尹委员长表示:“通过向国民公开此前从未公开过的检察案件处理标准,可以提升检察权行使的公正性与透明度”,“我认为大幅扩大国民接触刑事司法服务的权利,是恢复国民对检察机关信任的方法。”

收到委员会建议的检察机关将于近期组建由一线检察官、律师、教授等构成的“重新确立检察案件处理标准协议机构”,并展开具体讨论。今年2月成立的检察未来委员会是向检察总长建议检察改革方案等的机构,由亚洲大学区域创伤中心主任李国钟等15名外部人士组成。

阅读韩文原文