2019-04-29 | 구경우 기자

宝马“恢复信任”向韩国投入1万亿韩元支持

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

宝马集团总部向因去年发动机进气装置缺陷导致车辆起火事件而受到冲击的宝马集团韩国公司提供了约1万亿韩元的资金支援。宝马表示,将在处理大规模召回事件的同时扩大在韩投资,重新赢回信任。

据韩国金融监督院28日消息,去年宝马韩国公司销售额为3.0285万亿韩元,同比减少16.7%,营业亏损4774亿韩元。这是车辆起火事件导致大规模召回费用计入的结果。值得注意的是,包含营业外收益在内,宝马韩国公司的当期净利润反而实现了625亿韩元的盈利。

据审计报告,宝马AG去年为宝马韩国公司调整了规模达4945亿韩元的转让定价。转让定价调整是指总部提供零部件等之后,考虑汇率与价格变动等变量重新核定价格的程序。此外,全球企业也会通过转让定价调整,把利润重新核定到法人税较低国家的经营主体。宝马总部去年向宝马韩国公司调整了4945亿韩元的利润,这笔资金被计为营业外收益,因此宝马韩国公司尽管营业利润出现亏损,净利润仍实现盈利。

除此之外,宝马控股B.V.还以0.6%的利率向宝马韩国公司提供了3.7亿欧元(约4702亿韩元)借款。而宝马韩国公司从韩国花旗银行借款的利率为2.43%。考虑到金融市场利率与物价上涨率,相当于总部层面几乎未收取利息就提供了运营资金支援。

宝马总部去年向因起火事件形象受损的宝马韩国公司提供的支援金额接近9647亿韩元,相当于其进入韩国市场以来所取得分红(约2200亿韩元)的4倍。宝马韩国公司将以此为基础扩大销量,同时加强与韩国企业的合作。

宝马韩国公司一位相关人士表示:“韩国是在全球市场上排名第六、第七的重要市场”,“在中国都没有的驾驶中心建在了永宗岛,最近还进行了扩建,宝马总部对韩国的投资意愿很强。”

阅读韩文原文