2019-04-29 | 양준호 기자

因1米险落泪的崔慧珍,又因1米笑了

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

崔慧珍(20岁,乐天集团)向全冠王的冲刺开始了。在“全冠王前辈”李贞恩(23岁,Daebang)面前,她把本赛季首胜写成了生涯首个大满贯赛冠军。

韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛第二年的崔慧珍,28日在京畿杨州Lakewood乡村俱乐部(标准杆72)结束的Chris F&C第41届KLPGA锦标赛中,四天合计低于标准杆13杆、275杆,随后在延长赛第一洞战胜朴素妍。斩获2亿韩元奖金的崔慧珍,从奖金榜第30位一跃升至第2位(约2亿3100万韩元)。原本第34位的大奖(MVP)积分排名也垂直上升至第7位。

上赛季获得大奖和新人奖的崔慧珍一直表示:“我想像(李)贞恩姐姐第二年那样拿到六冠王。”李贞恩在第二年的2017赛季取得4胜,夺得奖金王、大奖、最少杆数奖、多胜王,并把投票选出的人气奖和最佳球员奖一并收入囊中。她在上赛季获得奖金王和最少杆数奖后,以资格赛系列第一名的身份于今年转战美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛。崔慧珍在李贞恩赴美后首次回韩参赛的赛事中,以大满贯夺冠完成本赛季首胜,为六冠王启动引擎。以业余身份取得2胜、正规巡回赛首个赛季取得2胜的崔慧珍,时隔去年6月以来的10个月拥抱了个人第5胜。去年该赛事屈居亚军的遗憾,也在一年后一扫而空。

崔慧珍与李贞恩在国内赛场的对决,是去年11月ADT Caps锦标赛之后时隔5个月。崔慧珍在第一、二轮与李贞恩同组较量,落后2杆,但在第三轮抓住了夺冠机会。李贞恩丢掉2杆下滑至并列第7位,而她猛攻低于标准杆5杆,升至并列领先。

以低于标准杆11杆与朴素妍、李多莲并列领先出发的崔慧珍,因朴素妍出现三柏忌、李多莲出现柏忌,从开局便领先。在第9洞(标准杆4)抓下第三个小鸟后,与第二集团的差距已拉大到4杆。领先两组的李贞恩加入第二集团。崔慧珍在被朴素妍追近2杆、被李贞恩追近3杆的第14洞(标准杆4),第二杆偏短未上果岭,但仍保住标准杆,每逢关键时刻都以宝贵的标准杆推动夺冠进程。

“事故”发生在最后的第18洞(标准杆4)。险些打出老鹰的朴素妍以一记好球后轻松推入小鸟,以低于标准杆13杆、落后1杆完赛。崔慧珍错失一个略超1米的标准杆推杆,让比赛进入延长赛。近来KLPGA巡回赛连续三周出现因1米左右推杆失手而悲喜两异的情况。她险成第四个牺牲品,但崔慧珍拒绝了这一命运。

在第18洞继续进行的延长赛中,崔慧珍第二杆又打进沙坑,但这次球紧贴在1米以内。朴素妍的小鸟尝试失败后,崔慧珍这次没有错失小鸟推杆。赛后崔慧珍表示:“进入延长赛后反而心情轻松了。在KLPGA最具传统的赛事中夺冠,名字应该会留得更久。”她还说:“换了推杆后,在赛前的职业业余配对赛中打出自己最佳的低于标准杆11杆,获得了自信。一定想让今年这个赛季比上赛季更好。”

李贞恩以低于标准杆10杆位列第4。远距离开球第一的金雅林以低于标准杆7杆并列第8,新人奖积分第一的赵雅涓以低于标准杆6杆并列第12。

阅读韩文原文