2019-04-29 | 조상인 기자

尹英达,皇冠海太集团会长:“赞助雕塑展,是培养未来的艺术消费者”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“越是数字时代,越需要从视觉到触觉以五感体验、通过实体感受物性的艺术。现在赞助的雕塑展,是在培养今后30至40年的艺术消费者。”

策划了国内美术界前所未有的“雕塑200人展”的皇冠海太制果会长尹英达(74岁,见图)在26日于首尔三成洞COEX开幕、为期三天的“首尔国际艺术博览会(SIAE)”现场受访时,如此谈及自己的“艺术之爱”。他于2011年获万宝龙文化艺术赞助人奖,并自2014年起担任韩国文艺赞助协会副会长。今年已是第三届的SIAE,是由皇冠海太制果与艺术公司美术21等主办的艺术博览会,宗旨是让任何人都能欣赏并拥有美术作品。共有国内外30家画廊参加,由画廊企划展、特别展、项目展、企业合作展等多样活动组成。尤其由皇冠海太集团企划、赞助的“雕塑200人”展,还有日本、台湾、法国等海外作家大举参与,引人注目。

当天连布展现场都细致查看的尹会长表示:“三年前想着若能办一场只有雕塑家的100人展就好了,去年国内作家100人与日本作家50人共同参与,并给销售成绩好的作家提供了参观香港艺术展的机会,活力因此增加。”他还说:“今年除中国作家外,还有40名台湾作家参与,日本作家人数也增加,共205人参加,期待明年办成‘300人展’。”参展作品千差万别,从作品价格高达数亿韩元的法国世界级雕塑家布鲁诺·卡塔拉诺的代表作“旅行者系列”,到以诙谐方式表现地震等自然灾害之痛的日本雕塑家、展现层层堆叠历史的台湾雕塑家,直至国内年轻作家200万韩元的作品。

尹会长格外钟情雕塑,可追溯到2009年在京畿道长兴启动的“艺术谷”。这一度衰败的“汽车旅馆村”正蜕变为兼具自然体验的雕塑公园。尹会长先说“花了10年,现在也只是刚开出一条路”,接着表示:“越是在室内沉迷于电视或数字设备的现代人,越需要在户外体验雕塑,通过体验接触有触感和物性的存在。”他还说:“将结合雕塑展,为托儿所、幼儿园的孩子打造‘森林体验空间’并运营相关项目。”因为吃着点心长大的这些孩子,将成为未来的艺术享受者。在艺术界属“冷门项目”的美术中的雕塑、音乐中的国乐、文学中的诗歌,尤其受尹会长用心投入,理由同样是着眼于“通过体验形成的未来文化消费”。

以“艺术谷”为基础,城市巡回雕塑展也已萌芽。“见生展”是2016年在首尔市首尔广场迈出第一步的户外雕塑展,经过九老区近邻公园、衿川区金娜来中央公园,以光明、议政府等地方自治团体为中心不断移址展出。“见生展”的名称源于2017年在延世世福兰斯医院举办的雕塑展上,一位观众说“看(见)了作品,仿佛生命(生)涌现”,同时也含有如“见物生心”一般,作品能触动人心之意。

最初提议“见生展”时,其艰难程度不亚于在长兴的荒山上建雕塑公园。展览期间一直漠不关心的区厅职员,直到作品撤走后听到“有雕塑真好,为什么撤了”的市民诉求,才被打动。尹会长表示:“作家积累展览经验,市民在自然中散步体验艺术,作品通过社交网络服务(SNS)扩散给更多人,作家又获得自我检视的机会。”他还说:“地方自治团体为展览提供的补助金,哪怕一枚10韩元硬币也按人数均分,平等分给参展作家。”目前第25届、第26届见生展分别在金浦艺术村与京义线书街举行。尹会长对“200人雕塑展”与“见生展”的期望始终如一。

“基本上是想提升我们雕塑家的作品水平,也帮助他们的生计,进而把他们培养成世界级作家。眼下目标并不是招揽客人、卖出作品。观众聚集、展览成为话题的‘循环’才重要。我们正与参加200人展的日本作家合作,策划明年举办奥运会的东京的展览。向中华圈扩展也是着眼于海外展览,国内展览则希望扩大到500人展。‘见生展’打算让地方自治团体的职员亲自观看在艺术谷展出的作品,自行确定适合各自地区的概念,由他们自己策展。因为主动地观看并展出作品时,市民的眼光也会提高,离文化先进国家更近一步。”

阅读韩文原文