2019-04-29 | 박민주 기자

美国也要退出联合国武器贸易条约

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统唐纳德·特朗普决定撤回参与旨在阻止常规武器国际交易的联合国武器贸易条约(ATT)。继巴黎气候变化协定和伊朗核协议之后,美国再次从巴拉克·奥巴马前政府时期决定参与的国际条约中抽身。

特朗普总统26日(当地时间)出席在印第安纳州印第安纳波利斯举行的美国步枪协会(NRA)年会时表示:“我的政府绝不会批准ATT”,“我正式宣布撤回美国对错误协定ATT的签署”。

他随后提及承认持有和携带武器权利的宪法第二修正案,表示“不会把美国的主权让给任何人”,并强调“不会容忍外国官僚践踏宪法赋予的自由”。

白宫当天也发表声明称:“特朗普总统不会让ATT获得批准,并将要求参议院退回批准案。”

ATT由联合国推出,宗旨是规制非法交易市场,防止常规武器因监管松散而流入恐怖组织、武装反政府团体、组织犯罪团体等。2013年,时任总统奥巴马不顾NRA的激烈反对签署了该条约,但至今尚未在参议院处理,处于搁置状态。

路透社等外媒分析称:“由于NRA一直反对这项规制规模达700亿美元的常规武器业务的条约,随着撤回参与ATT,在即将到来的2020年连任竞选前,NRA对特朗普总统的支持基础将更加牢固。”

阅读韩文原文