2019-04-29 | 양종곤 기자

朴映宣“传统市场应能提供可玩之处”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“要让人们主动来传统市场,市场就必须转变为能为顾客提供娱乐内容的特色市场。”

Ministry of SMEs and Startups长官朴映宣提出,转型为有特色的市场是传统市场的解决之道。

朴映宣长官29日走访大邱新梅市场,与商户举行座谈会,表示“传统市场如今应转变为可兼顾采购与观光的文化观光型市场、可体验韩国味道与风情的地区引领型市场”,“韩国中小企业部将不吝对这种转变提供支持”。

当天,商户们诉说了因近期经济不景气导致光顾市场的顾客减少等诸多困难,并呼吁政府就比其他市场进展缓慢的现代化项目出面支持。

朴长官在走访市场前,先访问了引入智能工厂的企业千一模具社。千一模具社代表金贤秀表示,“直接从大企业专家那里学到了制造现场革新与模具诀窍”,对引入智能工厂表示满意。朴映宣长官回应称,“将通过共生型智能工厂项目扩散大企业与中小企业自发合作的文化”,“政府为提高智能工厂推广成效,正在向中小企业派遣大企业出身的专家”。

朴映宣长官在大邱的最后一站前往大邱珠宝专业城。她在此与珠宝企业举行座谈会时承诺,“将于6月开展小工商业者实态调查,按行业和地区改善作业环境”,“将扩大对设计与技术开发的支持,以提高小工商业者所生产产品的附加价值”。

阅读韩文原文