2019-04-29 | 양지윤 기자

文指示年内全量处理非法废弃物…“须将民众不便降至最低”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统文在寅指示,将原定到2022年的非法废弃物全量处理期限提前至年内完成。青瓦台发言人高旼廷转述称,文在寅29日下午在青瓦台主持的首席秘书及辅佐官会议上要求,“大幅提前非法废弃物处理计划,在今年内全量处理非法废弃物,集中全部力量将国民不便降至最低”。

根据政府开展的全面调查,全国约有120万吨非法废弃物积压。截至目前已处理占总量14%的17万吨,但废弃物带来的恶臭及环境污染、国际信誉度下降等问题持续存在,因此要求尽快处理。

文在寅指出,“应利用政府提交的追加预算中反映的相关预算,在今年内完成非法废弃物处理”,并要求国会尽快通过追加预算。政府近期提交国会的追加预算案中,列入了314亿韩元的非法废弃物处理费用。

文在寅接着表示,“司法机关应追查查明通过倾倒垃圾获利的违法者并严厉处罚,不仅要处理不断堆积的废弃物,还要制定防止此类问题再次发生的废弃物处理体系根本性改进方案”。并说明,“在制度改进方面也需要强力措施等行政大转变,国民对垃圾倾倒和排放的认识也需要转变”。

此前,文在寅去年4月在国务会议上指示研究废塑料薄膜等废弃物回收对策。对此,政府于今年2月由相关部门联合发布强化非法废弃物管理对策等,积极制定应对方案。

阅读韩文原文