2019-04-29 | 정현정 기자

“烧酒涨价后一瓶就5000韩元…涨还是不涨?”地方烧酒企业观望

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在烧酒行业第一的企业海特真露决定自下月起上调“真露”价格之际,地方烧酒企业也在是否涨价上陷入两难。

据烧酒业界29日消息,地方烧酒企业领头羊舞鹤、大鲜酿造、金福珠等在海特真露上调烧酒价格后,仍未决定是否跟进涨价。大鲜酿造和舞鹤等自2015年与海特真露一同上调烧酒价格以来,至今一直维持价格不变。

一位地方烧酒企业相关人士表示,“近来烧酒中添加的原材料高端化,制造成本大幅上升,涨价因素确实存在”,但“对舆论敏感的地方烧酒企业来说,率先涨价压力很大”。另一家烧酒企业相关人士称,“2015年涨价以来,最低时薪等人工成本上升,原材料价格也涨了很多,正在研究涨价,但尚未有决定”。相反,忠清地区的酒类企业麦基斯公司决定不上调“如今我们”的价格。麦基斯公司相关人士解释称,“为在经济困难和物价上涨之际分担平民的痛苦,决定不上调烧酒价格”。

地方烧酒企业之所以难以贸然涨价,源于烧酒所具有的“平民之酒”形象。此次涨价落地后,酒馆售卖的烧酒价格预计将涨至5000韩元,因涨价而恶化的舆论很可能集中指向酒类企业。一位地方烧酒企业相关人士坦言,“烧酒价格上涨后,流通环节利润和店主利润上涨幅度远超涨价幅度,但最终指责全由烧酒制造商承受”,“正在就涨价幅度和时机进行考虑,但这一点最让人有压力”。

不过尽管存在这些顾虑,酒类业界预计地方烧酒企业也只是时间问题,最终都会有时滞地上调烧酒价格。2015年烧酒涨价时,行业第一的海特真露最先涨价,一两个月的时滞之后,地方烧酒企业同时上调了价格。当时有一家地方烧酒企业在其他地方企业涨价时没有跟进、维持价格不变,但该公司最终也在8个月后涨价。一位酒类企业相关人士表示,“需要有在最大限度减轻平民负担、同时保障企业盈利的范围内调整涨幅和时机的智慧”。

阅读韩文原文