2019-04-29 | 김동호 기자

Space Cloud与首尔市合作支持千余处社区空间服务

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

空间共享平台Space Cloud的专业运营商Nspace股份公司于22日表示,已与首尔市签订业务协议,将开展对1000处以上共同体空间的全面普查及村庄共同体地图制作工作。共同体空间指的是共享地区连带感的居民与社区成员抱着共同目的一同运营或用于日常生活的共享空间。首尔市与各自治区支持的“小型图书馆”“村庄活力所”“青年空间无重力地带”即为代表性例子。此外,村庄居民与社区共同运营的书吧或复合文化空间等,共同体空间的范围已广泛而多样地发展起来。为实现高效的数据管理,与空间共享平台Space Cloud签订了业务协议。基于IT技术实力、对空间运营的深度理解以及对运营者和调查团的敏感度,双方将从首尔市共同体空间监测项目等调查阶段起共同推进,以便市民积极参与。首先调查空间的使用信息与运营现状,使市民能便捷获取;并从中长期角度确保为共同体空间制定切实支援方案的基础资料。Nspace为使监测调查员活动顺畅,将密集推进空间联络及监测活动指南、共同体空间制图及平台策划、通过Space Cloud进行预约衔接的业务支援等。最重要的是,将专业协作以确保市民获取共同体空间信息的便利性及空间服务的便捷性。自4月起正式推进的共同体空间监测,预计年内8月底以首次社区制图方式向市民公开成果。通过第一年度的监测项目发掘共同体空间,并收集有关政策方向性的意见以寻找各自治区的发展方向,也是本项目目标之一。监测将与90余名以村庄为基础开展活动的调查员共同进行。共同体空间监测调查员负责发掘自治区内的共同体空间,并以线上问卷及走访调查等多种方式承担分阶段监测职责。特别是在此过程中与空间运营者沟通,拓宽对地区内共同体空间的理解与关系。通过第一年度的监测工作,预计将在25个自治区发掘1600处以上的共同体空间。Space Cloud平台策划组组长宋秀敏表示:“Space Cloud是任何人都能轻松便捷使用的平台服务,我们将不吝服务支援,让已经存在的各种形式的民官共同体空间为市民所熟知,使更多人能够参与”,并表示计划为汇聚与协作可持续共同体空间的生态而支持首尔市与调查员。<

阅读韩文原文