2019-04-29 | 양지윤 기자

[全文] 文:“共同建设远离雾霾的安全国家”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统29日表示,“让我们共同建设一个免受雾霾威胁的国家”。文总统当天在祝贺为解决雾霾问题而设立的泛国家机构“国家气候环境会议”成立时传达了上述意思。当天上午在首尔新闻中心举行的成立仪式上,青瓦台秘书室长卢英敏出席并代为转达了文总统的祝贺致辞。

文总统向出任国家气候环境会议委员长的前联合国秘书长潘基文表示了谢意。文总统表示,“国家气候环境会议承担了雾霾这一难题,国民的期待非常高”,“向欣然承担重任的潘基文委员长和各位委员表示深深的感谢”。

文总统对雾霾问题恶化威胁国民健康的现实表示痛心,并承诺,“清洁的空气是国民理应享有的权利,政府应当把安全幸福的日常生活还给国民。为此,政府、专家和国民共同设立了泛国家机构国家气候环境会议。对在国民期待与支持中成立的国家气候环境会议,政府也将给予坚实支持”。

他还强调了为解决雾霾问题开展国际合作的必要性。文总统说明,“雾霾也没有国界”,“需要与邻国开展实质性、互惠性的合作。要通过科学论证找出原因,同时包括经济技术支援在内的多种形式的国际合作与共同应对是必不可少的”。以下为文总统祝贺致辞全文。 /梁智允记者 yang

阅读韩文原文