2019-04-29 | 이완기 기자

[被搁置的200万亿退休年金]年1.01%…退休年金收益率不及存款利息

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点指出,去年退休年金收益率降至历史最低值,上班族的养老准备已亮起警示灯。加之在带来微薄收益率的同时,金融机构仍以运作年金为名照常收取手续费,对此愤愤不平的人也不少。据韩国金融监督院数据,截至去年底退休年金的年收益率为1.01%。考虑到去年消费者物价上涨率(1.5%),这实际上是负成绩单。甚至不到定期存款利率1.99%的一半水平。其中占基金63.8%的确定给付型(DB)收益率为1.46%,占比26.1%的确定缴费型(DC型)为0.44%。分析认为,由于大部分集中于存款等,结构上难以期待高收益率,加之去年股市不佳,收益率进一步走低。因此以股票型运作的“业绩分红型”收益率(-3.82%)最终转为负值,而受去年加息影响的本息保障型则实现了1.56%的收益。

若将期间稍微放宽,情况略好一些。最近5年退休年金的年化收益率为1.88%,10年为3.22%左右。尽管如此,与其他年金基金相比仍是令人尴尬的成绩单。以韩国国民年金为例,截至去年底5年年化收益率为3.97%,10年为5.51%。尤其是国民年金与发达国家相比业绩也算不上好,而退休年金比它更不理想。

按运作机构来看,5年收益率方面,DB型中IBK年金保险为2.44%,被评价为表现尚可。相反,信永证券为1.42%,成绩最差。IBK年金保险在DC型中也以2.88%位居首位,而Samsung Securities以1.41%垫底。以10年收益率计,DB型中未来资产大宇(3.79%)、DC型中韩国投资证券(4.78%)相对良好。若只看去年一年,收益率大多在1%区间,DC型中亏损本金的运作机构也不少。

尤其是收益率低但金融机构却收取不菲手续费,这更加剧了参加者的不满。去年退休年金的总费用负担率(管理手续费等合计的年度总费用除以积累金)为0.47%,同比上升0.02个百分点。DB型为0.41%,同比上升0.01个百分点;DC型上升0.02个百分点至0.6%。部分金融机构表示,在收益率低迷时将把手续费下调至不留利润的程度,但“早就该这么做”的批评声很高。

阅读韩文原文