2019-04-28 | 김능현 기자

[圆桌]崇高的文化力量

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“走过雪原时,不要弄乱你的脚步。今日我留下的足迹,将成为后来者的路标。”

这是朝鲜中期义兵将领西山大师所写的诗。这首诗之所以有名,不仅因为它在心中留下深远余韵,也因为白凡金九先生喜爱并常常书写它。金九先生亲身实践了这首诗。在那动荡的岁月里,他作为民族领袖,为独立运动和大韩民国临时政府的建立而献身。

金九先生记录自身独立运动的《白凡逸志》中有一部分名为《我的愿望》。“我希望我们的国家成为世界上最美丽的国家……我曾因他人的侵略而痛心,所以不愿我的国家去侵略他人……唯一无限想要拥有的,是‘高度文化的力量’。因为文化的力量能让我们自己幸福,进而给他人带来幸福。”

或许是托白凡殷切愿望之福,韩国已跃升为“拥有高度文化力量的国家”。音乐、电影、电视剧等大众文化正备受世界民众喜爱。来自宁静东方国度的偶像组合防弹少年团(BTS)已成为世界级明星,得益于这股韩流热潮,人们对韩餐与韩国文化等韩国相关事物的关注也日益升温。我认为,无论走到世界何处都能为身为韩国人而自豪,除了韩国企业的耀眼成长之外,大众文化的热潮也发挥了重要作用。

文化的力量让我们幸福,并打开心门。因此,我们公司雄心勃勃地策划了韩水原艺术节。今年迎来第二届的这一活动,是PSY与宝儿等顶级音乐人的演出与世界级艺术家展览交融的文化庆典。将于5月24日至6月2日在庆州市民运动场和庆州艺术殿堂举行。演出与展览均免费。期待热爱演出与展览的诸位莅临韩水原艺术节。

之所以在庆州举办这一庆典,是因为韩水原是总部设在庆州的庆州企业。虽已于4年前完成迁至庆州,但要与庆州市融为一体仍需持续努力。

期待韩水原艺术节能缓解庆州市民的文化渴求,创造新的观赏内容,成为受庆州市民与游客喜爱的庆典之地。希望以此为契机,韩水原与庆州市成为温暖的共同体,成为心与心相连的共生共同体。没有什么比文化更能拉近人与人的距离。也希望媒体与政界能对这样温暖的文化活动给予心意上的支持。

阅读韩文原文