2019-04-28 | 손철 기자

[特派员专栏] 从美中贸易战中认识到的事

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

动摇世界经济一年多的美中贸易战,所幸正准备落下帷幕。美国总统唐纳德·特朗普以中国长期侵犯知识产权为由发动的这场贸易战,简单来看,就是美国公开逼迫中国多买美国产品而挑起的一场争斗。战争并非弱者只能挨打、强者就不会受伤,因此两国于去年12月1日宣布休战并进入谈判。在一再突破最后期限的拉锯之后,双方经济主管确立了以本周华盛顿大会战为终点达成贸易协议的目标。这场令世界焦虑的贸易战,回头看却留下不少宝贵教训。对韩国而言,其在经济乃至外交、安保等方面的启示也不在少数。

自20世纪80年代以来,自由化与全球化虽在全球各地引发反弹,却大体顺风顺水。尤其自由贸易是引领世界经济持续增长的主角。但正如空气一般理所当然的东西反被冷落,不知从何时起,自由贸易成了人人都可批评、可推卸责任的沙袋。讽刺的是,让自由贸易的价值重新被看见的,正是特朗普总统单方面发动的贸易战。因关税炸弹和进口壁垒,工人失去岗位、农民面临失去生活根基——这类此前未曾见过的新闻占据报纸和电视,人们这才明白,如空气般支撑世界经济的自由贸易一旦缺位,缺口有多大。消费者承担着骤然上涨的生活必需品价格,也短暂体会到了保护贸易的可怕。自由贸易并非完美无缺的经济体系,但美中贸易战无疑再次确认了它的意义与重要性。

被称为两大国(G2)的这两个国家之间的贸易战,也成为重新比较、衡量两国国力与地位的机会。正如进入收尾阶段的贸易谈判结果所显示,胜负的天平完全向美国倾斜。让人怀疑这真是G2之间的较量吗——美国执著地提要求、发起攻击,中国却忙于抵挡、忙于寻找藏身之处。正如美国签下的几乎所有贸易协议那样,中国经济高层下月也将前往华盛顿,在形同投降书的协定文本上签字。中国国家主席习近平也会借首脑会谈的形式,无论是访问白宫还是马阿拉歌庄园,向先打了自己一记耳光的特朗普总统致谢。

考虑到中国十多年前就超越美国、成为韩国最大出口对象国的崛起态势,不少人或许会觉得这样的景象陌生,但这就是迄今为止世界经济与力量的现实。中国已成为世界最大出口国,仅对美贸易顺差一年就超过400万亿韩元,但贸易战再次向全世界表明:不仅贸易,制造、金融等世界经济的主导权仍握在美国手中。

贸易战结束,并不意味着美中之间的对立与矛盾就此终结。强力限制中国最大通信企业华为设备使用的美国,并无随贸易谈判达成而放松的迹象。也没有听说美国对华为创始人之女、副董事长孟晚舟的司法处理已经中止。中国同样宁可自力寻找突破口,也不愿在华为问题上再与美国进行屈辱谈判。美国表示将全面封锁伊朗原油进口,中国却打算继续进口伊朗原油,摆出与美国对抗的姿态。中国领导层以贸易战的失利为镜,近期在北京召集全球37国首脑等,承诺持续推进重点事业“一带一路(陆上、海上丝绸之路)”并加强合作。美国也在强化决心,不再坐视中国崛起,不仅在经济上,也将加大军事压力。

与韩国最近、关系最密切的两个强国,在一场大战之后正要稍作喘息。若错过这一时机,再想踏实整理韩国经济的机会将不会到来。现在正是对韩美、韩中双边关系乃至韩美中三边关系的未来战略进行综合而立体的重新检视之时。/runiron

阅读韩文原文