2019-04-28 | 박성규,변수연 기자

天热为何烤红薯热销?…忘却季节的“无季化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“烤红薯只有冬天才好卖吧。”随着便利店业态升级和消费趋势变化,这种固有观念正被打破,全年畅销的“无季节(Season-less)”商品不断增多。

据流通业界28日消息,一直被视为冬季爱吃的零食的烤红薯,如今作为注重减肥的年轻女性的代餐受到青睐,成为不分季节都畅销的“热门”商品。事实上,去年销售烤红薯的约2000家7-Eleven门店,夏季烤红薯销售占比同比上升3.9%,达到20%。其中夏季销售额增长104.2%,大幅高于整体增幅(61.4%)。此前被视为夏季限定商品的拌面类也在逐步成为四季食品。去年秋季7-Eleven全部方便面中拌面的平均销售占比为35.4%,比2017年(28.4%)上升7%。冬季平均销售占比也达到30%,上升了4%。由此,7-Eleven拌面整体销售额同比增长25.3%,而秋冬季销售增幅达53.2%,高出两倍以上。保持历史最高销量、最长时间销量第一记录的GS25“yours五毛里泡菜汤拉面”也不分季节受到消费者选择。此外,2013年7月首次推出的“黄油蒜香爆米花”上市后在自有品牌袋装零食中销售额一直位居第一,早已不受季节影响。

时尚业界自去年起,“拖鞋式凉拖(slide)”也打破了只在夏季畅销的偏见,全年销售均衡,迅速成为无季节单品。特别是FILA今年年初冬季推出的凉拖型号“Drifter Taping Tape”大受欢迎,在夏季尚未正式开始的当下已售出约75%。FILA相关人士表示:“原先集中于夏季的凉拖销售在冬季也表现强劲,成为无季节单品。”

凉拖之所以不受季节限制而走红,是因为在年轻消费者中凉拖已被视为一种时尚单品,连香奈儿今年都将凉拖作为主打款式。业界相关人士表示:“过去季节和天气是选择商品的主要标准,但最近个人生活方式、价值观、社会趋势等影响着商品选择,忘却季节的无季节商品不断增多”,“预计今年这一趋势将进一步扩大。”

阅读韩文原文