2019-04-28 | 김창영 기자

特朗普与安倍第四次高尔夫会晤成行…还将举行梅拉尼娅生日庆祝晚宴

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统唐纳德·特朗普与日本首相安倍晋三在26日至27日(当地时间)首脑会谈期间,通过多项活动展示了彼此的特殊关系。

自2017年1月特朗普就任以来已进行三次的两位“高尔夫迷”同场打球,这次也得以实现。特朗普27日上午在位于弗吉尼亚州斯特灵、自己名下的特朗普国家高尔夫俱乐部与安倍打球期间,在推特上发布了两人一同竖起大拇指的合影,并表示:“与安倍首相度过了美好的一天。我们在美丽的波托马克河畔快速打了一场高尔夫,谈了贸易和其他话题。”

前一天,两国首脑夫妇共同出席晚宴,庆祝梅拉尼娅·特朗普女士的生日。昭惠女士为庆祝梅拉尼娅女士四十九岁生日,赠送了日本茶、茶壶和茶杯套装。安倍另外向特朗普赠送了珍珠制成的袖扣。特别是安倍夫妇还亲自为梅拉尼娅女士唱了生日祝福歌。特朗普在晚宴前称赞道:“没有比这对夫妇(安倍夫妇)更让我愿意一起度过(梅拉尼娅生日)的人了。”

特朗普将于下月25日至28日对日本进行国事访问的缘由也成为此次会谈的话题。特朗普表示:“上次访问日本时接到新天皇即位仪式的邀请,我问安倍首相‘那个仪式对日本人来说,和超级碗相比有多大’,他说‘大100倍’,于是我接受了邀请。”

阅读韩文原文