2019-04-28 | 양준호 기자

“女帝”也会犯这种错?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“高球女帝”朴仁妃(31岁,KB金融集团)尽管出现了极少犯下的“打地”失误,仍以落后领先者4杆位列第3,力争逆转夺冠。

28日(韩国时间),美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛Hugel-Air Premia洛杉矶公开赛第三轮在美国洛杉矶威尔希尔乡村俱乐部(标准杆71杆)继续进行。朴仁妃在第17洞(4杆洞)距旗杆182码处打出第二杆。从第9洞起连续8个洞记下标准杆的她,想必正期待着久违的一只小鸟。但这记铁杆击球出现了意想不到的“打地”,球没有高高飞起,而是滚入了正前方的深坑。虽犯下业余般的失误,应对却颇有女帝风范。尽管那是坑沿高过身高的罚杆区,她仍以第三杆将球顺利救出,果岭周边的第四杆切击差点直接入洞,球撞到洞口后滑出,朴仁妃以柏忌稳住局面。

赛后朴仁妃回顾说:“本希望别被转播镜头拍到,但估计还是播出去了。当时感觉背部发紧,本想不要挥得太有攻击性,可球还是击得太快了。”她表示:“不知道多久没犯过这种失误了。三天以来击球状态都不错,因一次失误抱怨确实不该,但那一杆实在太糟。”

截至第8洞以5只小鸟(1个柏忌)一度并列领先的朴仁妃,当天抓下5只小鸟、出现2个柏忌,减少3杆,以7杆之差低于标准杆的成绩位列第3,迎接最后18洞。她与低于标准杆11杆的领先者李旼智(澳大利亚)相差4杆。若实现逆转夺冠,朴仁妃将成为继朴世莉(25胜)之后第二位登上LPGA巡回赛20胜高地的韩国选手。世界排名第一的高真荣以低于标准杆6杆并列第4,世界排名第二的朴城炫两天高于标准杆5杆,未能通过淘汰线。

阅读韩文原文