2019-04-27 | 강동효 기자

边昌钦新任LH社长:“将寻找提升城市再生执行力的方案”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我将寻找提高区域均衡发展和城市再生项目执行力的方案。”

被内定为韩国土地住宅公社(LH)新任社长的世宗大学行政学系教授边彰钦(见图)26日在与本报的电话通话中如此表明政策目标。边新任社长表示:“目前连任命状都还没拿到,很难谈具体方案”,“我将在区域均衡和城市再生项目中摸索多种角色”。

将于29日就任LH新任社长的边社长是城市再生专家。他曾任首尔市城市开发公社首席研究员、首尔市政开发研究院研究委员,2014年起担任首尔住宅城市公社(SH)社长。

在担任SH公社社长时期,他与当时的首尔研究院院长、现青瓦台政策室长金秀显一同主导“首尔型城市再生”项目,为文在寅政府竞选承诺项目“城市再生新政”奠定了基石。他与金室长还有一段渊源:1999年至2003年两人曾在首尔研究院前身首尔市政开发研究院共事。因此预计边社长今后将主导政府主力项目之一——城市再生新政的活跃推进。

政府以恢复城市活力、住房福利、创造就业等为目标,计划到2022年向城市再生新政项目投入4万亿韩元预算。今年已选定首尔衿川区禿山洞牛市场、全南顺天市等22处作为新政项目对象,正在进行预算支持和生活型社会间接资本(SOC)建设。关于政府的城市再生新政项目,他表示:“要求做出可见、可感成果的呼声很多”,“我将寻找提高城市再生项目活力的方案”。

边社长还预计将致力于区域均衡项目。他目前担任总统直属国家均衡发展委员会委员。边社长最近曾指出,参加跨部门性质的政策咨询会议时发现,项目的推进主体和执行方式不明确,协作难以顺利进行。他一贯主张,为了地区发展,需要中央政府与地方政府、相关机构的协作及权限下放。

另一方面,边社长出生于庆北义城,毕业于大邱能仁高中、首尔大学经济学系。随后完成首尔大学环境大学院环境规划学系学业,并取得首尔大学行政学博士学位。自2003年起任世宗大学行政学系教授。

阅读韩文原文