2019-04-27 | 김능현 기자

中国加快“人民币国际化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩中日三国与东南亚国家联盟(ASEAN)将讨论在应对外汇危机的多边货币互换机制“清迈倡议多边化(CMIM)”的结算货币中增加中国人民币和日本日元的方案。

据货币与财政当局26日消息,下月2日在斐济举行的东盟+3财长与央行行长会议上,将正式讨论在目前以美元计价的CMIM结算货币中增加人民币、日元等参加国货币的方案。2000年设立的CMIM是东盟10国与韩中日三国共同出资、在区域内国家发生金融危机时提供外汇流动性支援的多边货币互换。区域内国家提出请求时,可用美元与该国货币进行互换。

此次讨论的名义是,与其在区域内多边货币互换中仅以域外国家美国的美元作为结算手段,不如利用区域内货币。但实际上背后是中国意图通过“一带一路”和人民币国际化来对抗美国。外汇当局相关人士表示:“主张将区域内货币纳入CMIM结算手段,最终还是着眼于人民币和日元”,“中国和日本一直主张使用区域内货币”。

日本《日本经济新闻》当天也报道称:“中国起草的联合声明草案中写入了‘使用当地货币是强化CMIM的一个选项’的表述。”中国与泰国同为此次会议的共同主席国。据悉,会议还将讨论在东盟+3国家间的实物交易和资本交易中扩大使用区域内货币的方案。这与扩大CMIM结算货币的讨论属同一脉络。当局一位相关人士表示:“即便此次会议就扩大结算货币进行讨论,是否会写入实际协议文件仍是未知数。”如果结算货币扩大至区域内货币,韩国的韩元原则上也可成为结算手段。但韩元与人民币、日元相比在国际结算中使用频率较低,危机时的使用价值不高。据悉,韩国政府也因担心资本流入流出会加剧金融市场动荡,对韩元的急速国际化持消极态度。目前包括实物及资本交易的支付手段占比中,美元约为60%,欧元为20%,其后依次是日元、英镑、瑞士法郎等。

阅读韩文原文