2019-04-27 | 김현진 기자

[书架-论对话]真正对话的开端,是走进他人的生活

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代人总是与他人相连。通过手机和Facebook等社交媒体,随时随地都能轻松与他人沟通、获知他们的消息。但真正意义上的对话反而减少了。相比使人成为人的深度对话,充斥的只是轻浮的或为在争论中取胜的对话。被誉为“欧洲的智者”的西奥多·泽尔丁说:“个体之间的相遇才是改变人生的重要事件。”他认为现代人真正需要的是面对面、分享灵魂的对话。

本书是泽尔丁在BBC广播晨间新闻结束后,以“对话如何改变我们的生活”为主题所作的20分钟演讲的成书。据传有听众因为听他的演讲而上班迟到,演讲获得听众的热烈反响,最终诞生为一本书。他现为英国牛津圣安东尼学院荣休教授,并领导着帮助陌生人之间进行知识交流的非营利机构“牛津缪斯基金会”。他还以探究孤独、恐惧、好奇、爱等情感领域、考察人类历史的前作《人类亲密史》而知名。

作者提出了“对话如何开启新的时代”“能否开始新的爱的对话”“技术会对对话产生何种影响”等六个问题。通过这些问题,展示真正的对话是什么,以及对话如何能改变自己与世界。从15世纪宫廷人士留下的对话,到三岁孩童的哲学式提问,再到电影、小说、电视剧中人物的台词,书中穿行于各种人生与记录之间。

作者说,为了防止思维僵化、分享有价值的知识,我们需要“促成精神与精神相遇的对话”。真正的对话并非诉说我是谁,而可以从询问“你是谁”开始。当我们只与志趣相投的人交谈,或把对话局限在喜欢的电影、想去的旅行地这类主题上时,我们就放弃了与新想法相遇的机会。这与掩盖个人对人生的严肃思考的烟幕无异。他建议,我们应当面对平时未曾思考的主题,以及因日常重压而被推到心灵深处的问题。

作者说,当我们在知识性的好奇中投入彼此尊重的对话时,我们便能以全新的方式理解自己、他人乃至世界。对话能让人通过他人重新理解自身,并成为拓展自我世界的跳板。

在书末,作者介绍了可以开启有趣对话的36个问题。“沉默的美德是什么”“如何揣度别人没有说出的话”“你的对话世界地图是什么形状”等,贯穿构成我们人生根基的诸多主题。这些问题能给希望与他人或与自己进行更深层对话的人带来灵感。这位世界级学者最终传达的信息如下。

“大家都被四面八方的种种冲突压倒,感觉像是在无尽的丛林中徘徊。希望有人能重新开始一场对话,以拨开这片茫茫的黑暗;希望通过这样的对话实现平等、生出勇气、向陌生人敞开心扉,不再被莫名其妙的言语或倦怠所孤立。”1.3万韩元。

阅读韩文原文