2019-04-27 | 허세민 기자

“妖怪拉面”“虾酱”如今可在门店享用

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在线走红的食品正在进军线下门店。原本只在部分消费者中作为另类美食受到关注的食品人气走高后,干脆把阵地扩大到线下门店。

据食品业界27日消息,近来形成了原本仅通过社交网络服务(SNS)等线上流通的食品进军线下门店的趋势。线上获得好评的化妆品入驻H&B店、以SNS为基础的时尚品牌落户百货店买手店的潮流,正延续到食品行业。流通业界相关人士表示:“以通过SNS渠道接触内容的消费者为中心,口碑产品的影响力正在增大”,“以IT等为基础的公司推出的这类产品,比传统食品企业生产的产品更准确地反映了消费者偏好,不仅在口味上,在介绍产品的内容、产品包装等视觉层面也都考虑了潮流。”

上月末在蚕室开业的“Cookat Market”便是代表。Cookat Market是美食初创企业Cookat首次推出的线下门店。Cookat运营着韩国最大的美食社区“今天吃什么”,分享1分钟左右的各种料理食谱,仅在YouTube上就拥有35万名订阅者。

Cookat Market集中陈列了在自有线上商城“Omeok商店”走红的所有产品。代表产品“血蛤酱”和“斑节虾酱”反响火爆,3月一个月各卖出2万份。在全球成为“爆款”饮品的康普茶也是该店的人气产品。

钟路则在上月开出了在便利店中加入小吃店概念的“Going Mary”。初创企业玉兔项目首次在线下门店推出此前仅在自有线上商城销售的“妖怪拉面”“概念炒饭”“概念饺子”等。玉兔项目是由电商企业Neostore代表吕仁浩、运营时尚品牌ANDY&DEBB的设计师金锡元、经营三园花园和Two Plus等的SG Dinehill代表朴永植、设计公司Mid Planning代表南以本,以及美国驻韩大使馆礼宾助理出身的朴莉安共同创立的公司。

妖怪拉面以蛤蜊意面味、汤炒年糕味、奶油奶油味等区别于一般拉面的独特口味吸引了消费者目光。产品包装也考虑年轻一代的喜好,绘制了富有感觉的插画。这里还设有厨房,可点牛排、炸猪排三明治、鲜榨橙汁等菜单。

Going Mary近来因不倒翁会长咸永准到访一事为人所知而备受关注。像玉兔项目这样的食品初创企业并非以制造为基础设立,因此与既有食品制造商合作,而向Going Mary供应“概念炒饭4种”和“概念饺子4种”的正是不倒翁。概念饺子是把原本用于意面等料理的虾罗勒青酱等做成饺子馅的另类饺子,与妖怪拉面一起被视为Going Mary的人气产品。

阅读韩文原文