2019-04-27 | 박성규 기자

扶持青年农户、与中小企业协作…流通业界走向共赢

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从帮助青年农户销售自产农产品,到把中小企业的产品摆上前台,流通企业正努力提升共生共赢这一价值。

据流通业界27日消息,新世界集团自26日起至下月1日在总店地下一层食品活动场举办“新世界集团农夫市场”。2016年6月首次亮相、今年迎来第四届的新世界集团农夫市场,是新世界集团为激活未来农业市场而推出的代表性农户共生项目。通过食品买手与产地生产者之间的直接交易,大胆取消中间流通差价是其一大特点。

该活动以低廉价格推介各地优质特产,为地方销售占比较高的农户开拓都市百货商店销路,过去三届取得了实际业绩达到计划销售额两倍的巨大成功。今年将汇集由韩国农林畜产食品部推荐、新世界集团买手精选的产品,包括用任实奶酪“两只牧场”饲养的山羊和奶牛制成的酸奶与奶酪、以红苹果产地闻名的忠北报恩的苹果脆片、全南长城的明太鱼子酱、大邱达城郡的环保蓝莓等。活动期间还将安排青年农户直接与顾客见面、一边讲解商品一边销售的时间,以提高商品可信度、吸引顾客目光。

GS零售(007070)在流通业界首次推出将优质中小企业名称标注在商品正面的GS超市自有品牌(PB)“Real Price”。至今已与63家合作企业协作,开发出约220款共生商品。GS零售计划持续结合销售数据与商品开发经验,到年底将合作企业增加两倍以上,并推进400余款商品的销售战略。Real Price销售额大幅增长,今年第一季度销售额较上市初期三个月增长248%。

阅读韩文原文