2019-04-26 | 전희윤 기자

[幕后简报]日本最大电子设备企业日立出售集团核心子公司化成

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本最大电气电子设备制造商日立制作所决定出售集团核心子公司日立化成。

据日本经济新闻25日报道,日立制作所将从下月起启动化学部门子公司日立化成的收购方筛选程序。据悉,三菱化学控股、三井化学、住友化学等对收购日立化成表现出兴趣。美国系基金贝恩资本、科尔伯格·克拉维斯·罗伯茨(KKR)等参与竞购的可能性也很高。该报称,若通过股票公开收购(TOB)将其纳为全资子公司,收购价可能达到6000亿至7000亿日元规模。

日立化成由日立制作所持股51%,曾与日立金属、日立电线一同被视为三大核心子公司。该公司生产半导体制造用封装材料和锂离子电池部件等,集成电路(IC)用市场份额达30%至40%。

■出售优质子公司的原因

简化集团投资组合

集中于基于物联网的自动化业务

日立制作所决定出售身为核心子公司且盈利较高的日立化成,被解读为意在更加专注于自动化工厂和基础设施。日立集团近来对基于物联网(IoT)的自动化系统表现出极大兴趣。此次决定显示出其即便放弃核心子公司,也要简化公司投资组合、将力量集中于核心业务的意志。日立制作所过去多达约900家的集团关联公司,历经数年正被整合至约500家。据此,2009年底的22家上市子公司已减至4家,但市场上一直有观点指出,若要与德国西门子或瑞士ABB等全球企业竞争,需要更强力的“选择与集中”。

据此,日立制作所近来将力量集中于基于物联网的自动化业务。24日以1582亿日元收购了利用工业机器人处理生产系统的美国JR Automation,去年还作出了收购经营重电设备、发电设备的瑞士大企业ABB输配电部门的决定。

阅读韩文原文