2019-04-26 | 박민영 기자

柳贤振对姜正浩终于要上演了吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“友情暂且放一边。”

同龄好友柳贤振(32岁,洛杉矶道奇)与姜正浩(32岁,匹兹堡海盗)终于实现的首次大联盟对决中,谁会笑到最后?

美国职业棒球道奇队25日(以下为韩国时间)公布柳贤振为本周末与匹兹堡三连战首场比赛的先发投手,韩国球员投打对决的可能性因此提高。在加利福尼亚州洛杉矶道奇体育场进行的主场比赛开始时间为27日上午11点10分。

这是柳贤振与姜正浩相隔7年的交锋,也是两人在美国赛场的首次相遇,因此更吸引球迷关注。分别于2013年和2015年从KBO联赛进军大联盟的两名选手,此前在美国尚未交手。姜正浩登上大联盟后,柳贤振因手术处于康复期;2017年和去年,姜正浩又因在首尔发生的酒后驾车事件而度过空白期。

KBO联赛时期的对决中,柳贤振占据明显优势。面对柳贤振,姜正浩30次打数5支安打(打击率0.167),其中包括1支本垒打。对柳贤振而言,在进军美国前最后一次登板的2012年10月4日比赛中,曾在1比0领先的第7局被击出追平的阳春本垒打。

若首次对决成真,两人将展开不容退让的较量。柳贤振的课题是彻底消除左侧腹股沟伤势的担忧,并恢复今年初的状态。21日面对密尔沃基酿酒人的伤愈复出战中,虽然承受赛季首败,但投出赛季最多的9次三振,5⅔局仅失2分。2胜1败、防御率3.10的柳贤振,将以主场2胜、防御率2.08的自信再度挑战第3胜。

当务之急是守住主力三垒手位置的姜正浩,需要在与道奇的三连战中以稳定打击留下深刻印象。23日和24日连续两场被排除在先发名单之外的姜正浩,25日以3次打数2支安打、1次四坏球、1分打点、1次得分的表现(其中包括赛季第4号本垒打)奠定了再次起跳的基础。在与亚利桑那响尾蛇的主场比赛中,他在第6局下半面对KBO联赛出身的先发投手梅里尔·凯利,将球击出中外野围墙。与科林·莫兰竞争三垒手位置的姜正浩,赛季打击率从0.140升至0.167(60次打数10支安打)。

阅读韩文原文