2019-04-26 | 박우인 기자

金炼铁:“将努力营造可举行第四次韩朝首脑会谈的环境”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

统一部长官金炼铁26日就第四次韩朝首脑会谈表示:“为创造各种条件和环境以使首脑会谈得以举行,我们正在努力。”

金长官当天出席在板门店韩方一侧举行的“4·27板门店宣言”一周年纪念活动彩排时会见记者,在被问及“第四次韩朝首脑会谈推进情况如何”时作出上述表示。

当被问到“是否正在向朝方试探举行首脑会谈的意向”时,他重复了既有立场称:“总统公开提议的部分,各位都很清楚。”

此前,文在寅总统本月15日在首席秘书与辅佐官会议上表示“现在是正式筹备和推进韩朝首脑会谈的时候”,实际上向朝方公开提议举行会谈。尽管文总统公开提议,朝方目前仍未作出特别反应。

对于25日举行的朝俄首脑会谈之后朝方是否会就韩朝首脑会谈作出答复,金长官期待称:“我们明确表明了履行板门店宣言和平壤共同宣言的意志,从这一层面看,朝鲜也会对这些部分作出回应。”他接着表示:“现在是应努力让朝美谈判重启的时候”,“希望朝俄首脑会谈也能在这一方向上有所贡献。”对于4·27一周年活动在朝鲜未参与的情况下由韩方单独举行,他表示:“如果韩朝共同举办就好了,有些遗憾”,同时希望“也请大家理解,存在无法那样做的局势变化”。他还说明:“我们通过这样的活动再次明确履行板门店宣言的意志,其意义也不小。”

金长官称,4·27首脑会谈当时他以统一研究院院长身份受邀出席和平之家晚宴,亲眼见证了两国领导人发表“板门店宣言”的场面。他表示:“今后要走的路还很远”,“将带着积极解决的意志推进(宣言的履行)”。他将“韩朝间军事互信建设”列为板门店宣言带来的代表性进展,并表示将扩大27日在高城开放的“非军事区和平之路”,“将在多个层面努力,让国民能切实感受到和平”。

阅读韩文原文