2019-04-26

[社论]应虚心听取“收入主导增长扩大贫富差距”的批评

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国内学者对收入主导增长作出了整体失败的冷峻评价。韩国经营学会、韩国经济学会、韩国政治学会26日以“政府?还是市场?”为主题举办的融合讨论会上,涌现出大量负面评价,认为文在寅政府的招牌经济政策收入主导增长损害了市场原理,最终导致最差的经济成绩单。这可以说是学界对固守收入主导增长的安逸政府的警告。

学者们一致指出,收入主导增长与政府意图相反,反而扩大了贫富差距。KAIST教授李炳台批评称:“收入主导增长只是工资主导增长论的变形”,“本届政府上台后贫富差距扩大了”。在劳动市场亟需灵活性的情况下,过度的岗位保护政策最终导致岗位破坏,这一指摘更是切中痛处。世宗研究所首席研究委员姜明世指出“随着非正规职转为正规职,边缘劳动者被排除在收入主导增长之外,就业机会也减少了”,亦属同一脉络。

当天讨论会上,要求政府大胆转变角色的声音颇多。西江大学教授朴正洙呼吁:“应认真反思政府万能主义的副作用,寻找与经济发展阶段相适应的政府角色。”这或是在忠告,应摆脱政府包办一切的想法,转向激发市场与民间活力的政策基调。李教授称“韩国公正交易委员会无差别地打压大企业只会带来副作用”,要求当局警醒,也正是基于这一背景。

如此,专家们与各类统计都一致要求修正收入主导增长的轨道。尽管如此,执政方仍坚持主张,若要振兴内需经济,就应投入更多财政并进一步强化收入主导增长。这是不但不果断承认政策失败,反而要固执于冒险的政策实验。以至于韩国银行总裁李柱烈也出面附和:“现在需要作出政策努力,为作为经济增长引擎的企业投资注入活力。”政府现在也应认真听取学界的建议:放弃收入主导增长,展现为民间赋力的灵活姿态。

阅读韩文原文