2019-04-26 | 박한신 기자

现代重工+大宇造船 取决于“欧盟签字”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全球第一、第二大造船企业现代重工集团与大宇造船海洋的企业结合审查,将于下月以向韩国韩国公正交易委员会递交申请为起点正式启动。不是国内审查,而是海外各国的结合审查,尤其是欧盟(EU)的审查,被视为本次并购的最大难关。业界预计,只要有一个国家不批准,全球第一、第二大造船企业的这次结合就很可能告吹。

据造船业界26日消息,现代重工集团计划于5月中旬向韩国公正交易委员会提交结合申报书。由金张法律事务所负责的国内审查预计将顺利通过。业界一位人士表示:“这次并购决定源自产业银行等政策机构,加上公正交易委员会委员长金尚祖赴欧洲出差还会见了欧盟公平主管部门人士,国内不通过的可能性岂不是‘零’?”

两家公司结合的最大关口在于海外各国的结合审查。现代重工必须分别向与大宇造船有共同销售收入的国家提交企业结合申请。现代重工计划于6月中旬正式开始申请。结合审查通常在申请后需要6个月左右,是一场“马拉松”。

业界预计对象国将为日本、中国、欧盟等9个国家。美国和新加坡预计将包含在内,今后视“英国脱欧(Brexit)”结果,也存在需另行接受英国审查的可能。据悉,中国和日本既是接单竞争国,同时也会向韩国下订单。

虽然是依据各国竞争法进行审查的程序,但实际上必须获得“一致同意”才能完成企业结合,因此造船业界认为结果难以保证。造船业界一位人士解释称:“企业不可能在某个国家结合、在另一个国家又拆开吧”,“实际上只要有一个国家反对,结合就会告吹,这就是当前状况。”

尤其是海洋传统深厚的欧盟,聚集了众多全球航运公司和配套设备企业,加之对反垄断的态度十分严格,被视为最大难关。欧盟虽尚未收到结合申请,但已从本月初开始从现代重工方面获取相关资料。

是否构成垄断的判断标准预计将是市场占有率。尤其关键在于以整个造船市场为基准,还是以特定船型相关市场为基准。若以整体市场为基准,两家公司合计份额约为21%。但在韩国船厂拥有压倒性技术实力的液化天然气(LNG)运输船领域,两家公司握有59.5%的手持订单。

两家公司结合后是否能够左右船价,也很可能成为判断内容。有观点认为,船东会因担忧结合后船价上涨而施加反对影响力,但反驳意见也不少。一位人士表示:“全球造船业是由下单方船东而非船厂决定价格的市场”,“在订单低迷的情况下,两家公司合并后船价上涨的可能性很小。”

产业银行会长李东杰谈及本次结合审查通过的可能性时称“我认为超过50%”。换言之,谁也无法确信能够通过。正因如此,相关各家公司都十分谨慎,呈现出“一步一步”推进的态势。

现代重工首席财务官(CFO)赵永哲强调:“与顾问机构事前协商的结果显示,积极因素不少。”现代重工正与大宇造船大股东产业银行进行相互尽职调查,为防结合审查未能通过,对方的敏感资料目前通过顾问机构查阅。

阅读韩文原文