2019-04-26 | 박홍용 기자

GC绿十字MS与韩国医疗器械产业协会签署共同互惠业务协议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

体外诊断试剂及医疗器械专业企业GC绿十字MS于26日表示,该公司已于25日在位于京畿道龙仁的总部与韩国医疗器械产业协会签署了旨在共生共赢的业务协议。

本次业务协议旨在构建GC绿十字MS与隶属于韩国医疗器械产业协会的体外诊断相关会员企业之间的合作关系,并提供协作机会。

今年迎来成立20周年的韩国医疗器械产业协会,正发挥着为中坚及中小医疗器械专业企业共生发展牵线搭桥的作用。

GC绿十字MS将以本次协议为契机,与韩国医疗器械产业协会会员企业在从医疗器械开发到生产、销售和营销的各个领域持续开展相互合作。

此外,为拓展延续40多年的体外诊断业务,该公司还计划与韩国医疗器械产业协会共同探索与韩国知名医疗器械专业企业建立合作伙伴关系的方案。

公司方面特别说明,值得关注的是,通过本次协议,GC绿十字MS自成立以来首次在体外诊断相关的委托研究开发(CRO)、委托生产(CMO)、境内外销售(CSO)等多个领域展开业务合作。

GC绿十字MS代表安恩亿表示:“包括GC绿十字MS在内的多数企业,即便拥有优良品种和创新理念,在同时具备资金、人力、系统经验等成功要素方面仍存在局限”,“希望GC绿十字MS为克服这一局限所作的共生合作尝试,能够成为推动产业发展的先进模式”。

韩国医疗器械产业协会会长李庆国表示:“通过与目前具备技术及产品竞争力的中小企业合作开拓海外销路并实现商业化,是产业层面的重要课题”,“将以本次签约为跳板,构建韩国医疗器械企业间的共同成长模式”。

另外,GC绿十字MS除体外诊断业务外,还经营血袋和血液透析液等多种医疗器械业务,产品不仅在韩国销售,还出口至海外约70个国家,持续扩大全球影响力。

阅读韩文原文