2019-04-26 | 이소연 기자

[SEN]大峰LS签署生物转化油开发业务协议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

化妆品原料专业企业Daebong LS(078140)26日表示,为开发生物转化油,已于25日与“日新Wells”签署业务协议。

此次合约是为生产Daebong LS今年推出的“世界级”产品生物转化油而签署的技术协议。签约仪式上,Daebong LS与日新Wells的代表理事等出席。

Daebong LS方面表示:“在全球范围内,韩国柚子在功效和香味方面最为出色”,“尤其是维生素C含量比柠檬多3倍,对感冒和皮肤美容有益,并富含防止老化和疲劳的有机酸,这是其特点。”并补充说:“Daebong LS正在大量生产从获得地理标志认证的柚子籽中提取的柚子籽油”,“今年还计划合作生产供应利用性能改良酶的生物转化柚子籽油作为化妆品原料。”

Daebong LS推出的柚子籽油不经过任何化学工艺,仅通过环保的物理工艺获得。公司表示:“与其他植物油不同,黏腻感和厚重感较少,保湿力、抗炎等皮肤健康功效较高”,“发酵油同样采用利用酶的生物转化(Bio-Conversion)技法,使用感比压榨油大幅改善,甚至可作为面部精华油使用。”Daebong LS将很快提交专利申请以确保原创技术。

此次签约的两家公司代表理事表示:“能够共同参与开发世界级水准天然油的项目深感荣幸”,“今后也将以信赖为基础,共同积极努力,使两家公司成为‘全球双赢’的关系。”

阅读韩文原文