2019-04-26 | 강신우 기자

[全文]为何打车吾林?如家人般的梁浩石那天为何

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕前花样滑冰选手车吾凛遭Muscle Mania出身的健身模特梁浩石殴打的争议,警方26日着手展开调查。

车吾凛在个人Instagram账号公开了双眼严重浮肿的面部照片,并表明心境。车吾凛写道:“脸部状态和身体状态都非常差”,“因为是十年间一起成长、如同家人般相处的人,所以失望与难过交织”。他还表示:“很多人担心我,但‘肢体冲突、放肆、挑衅’之类的事完全没有”,“我像个男人一样只是挨打,一次都没有伸手还击”。

车吾凛主张,23日凌晨4时左右在首尔江南一家酒吧遭梁浩石殴打。他因眼眶骨折、鼻骨凹陷等,被诊断为需治疗6周的伤势。据悉,梁浩石通过社交网络服务(SNS)消息等留下嘲讽他的言论,因此他最终向警方提起控告。

网络上流传着“梁浩石与车吾凛在酒席上发生争执”、“梁浩石单方面用酒瓶等实施殴打”等各种说法。目前车吾凛与梁浩石之间的殴打事件由首尔水西警察署调查。

梁浩石在个人Instagram账号留下的文字意味深长。梁浩石写道:“真相会让说的人和听的人瞬间获得自由”,“我会坦诚地、如实地在我能做到的范围内尽最大努力”,令人推测他将就此次争议展开真相攻防。

以下为车吾凛、梁浩石选手在SNS留下的文字全文。

■车吾凛SNS文字

“因为脸部状态和身体状态太差,现在无法上传照片,但看到报道后很多人给予安慰话语并问候,我只感到非常感谢和抱歉。

对我而言这也是艰难的决定,考虑了很久,但因为是十年间一起成长、如同家人般相处的人,失望与难过交织,所以才做出了这样的决定。

首先非常抱歉,感谢所有关心我的人。我会尽快康复回到原位,努力工作,培养出优秀的选手。”

■梁浩石SNS文字

“专注。有时请说出你所感受到的真实。即使对方起初受伤,时间过去最终会明白!真相会让说的人和听的人瞬间获得自由!我会坦诚地、如实地在我能做到的范围内尽最大努力!”

■车吾凛第二条SNS文字

“很多人担心我,谢谢大家的关心

真相在调查后一定会查明,肢体冲突、放肆、挑衅之类的事完全没有,我像个男人一样只是挨打,一次都没有伸手还击。

有人说我是做了该挨打的事才被打的,还说我在装修工程中吃了回扣,那种事绝对没有,如果需要,我可以用任何方式全部澄清。听说梁浩石选手要发表正式立场,我也会同样去做。

谢谢关心我的各位。”

阅读韩文原文