2019-04-25 | 윤종열 기자

李在明:“精神疾病患者家属的痛苦,未经历者无法体会”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道知事李在明25日在水原地方法院城南支院刑事一部(审判长崔昌勋)审理的结案庭审上进行最后陈述,向法庭恳求:“恳切请求给予我能够工作的机会。”

李在明表示:“上大学之后我的梦想就是创造公正的世界”,“经历多起事件后,我认为仅靠个人努力和运动无法创造公正的世界,因此步入政界。”

他接着强调:“我没有学历,也没有政界所说的地缘、学缘等政治光环或派系。我认为这只是因为我独自经营城南市、无私心地经营并取得成果而获得认可”,“去年12月被起诉后,我耗费了相当多的时间。因此未能全力投入京畿道政,我感到抱歉。这是因我而起的事,我认为应由我承担责任。”

就试图将亲兄长送医住院一事,他说:“如果难以视为正常的兄长不是我的家人而是第三者,我不会放弃,但正因为是家人,难以强迫不愿意的公务员,所以就作罢了。”

李在明还表示:“精神疾病患者家属所经历的痛苦,不亲身体会是无法知晓的”,“我觉得自己也要跟着疯掉。因副市长说公务员感到为难,我中断了程序,结果错失时机,导致兄长试图自杀,我能感受到母亲埋怨的目光。”

对于冒充检察官和夸大大庄洞开发业绩事件,他也解释说,这是为创造公正的世界而尽了最大努力,并不构成违反选举法。

检方当天就“强制亲兄长住院”事件,对因涉嫌滥用职权妨害他人行使权利而被起诉的李在明求刑有期徒刑1年6个月;对包括强制亲兄长住院在内的“冒充检察官”“夸大大庄洞开发业绩”等事件,则适用《公职选举法》上的公布虚假事实罪,求刑罚金600万韩元。/记者尹钟烈 yjyun

阅读韩文原文