2019-04-25 | 고광본 기자

[先看首尔论坛2019] “法国向民间转移技术…培育太空初创企业”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"法国阿丽亚娜航天占据全球运载火箭市场50%以上。360余家航天企业有1.6万余人从业,每年创造约44亿欧元(5.67万亿韩元)收益。其中三分之一是中小企业。"法国国家空间研究中心(CNES)亚洲总管贝尔纳·卢奇亚尼(见图)25日在接受本报电子邮件采访时表示,"60多年前成立的CNES一贯推进航天开发项目,通过向民间转移技术和金融投资等方式打造航天生态。"意即航天产业不仅具有产业前后端联动效应,今后在稀有资源开采、旅游与能源产业等经济带动效应,以及对国家安全和国际政治的影响都很大,因此长期积极参与航天开发。

值此人类登月50周年之际,卢奇亚尼总管将于5月15日在首尔广壮洞Grand & Vista Walkerhill Seoul举行的以"未来在太空"为主题的"首经航天论坛"上,作题为"欧洲航天政策与民间航天开发"的主旨演讲。他将介绍CNES与欧洲的航天开发政策及方向,为韩国提供启示。该论坛作为5月14日至16日以"再次回到基础科学:大韩民国创新增长平台"为主题的"首尔论坛2019"的一部分举行。卢奇亚尼总管表示,"近来将地球观测、导航等航天数据与地面数据融合的航天初创企业大量成长","法国通过CNES向企业转移了电推进系统等专利技术,并为航天企业设立了基金。"/高光本高级记者 kbgo

阅读韩文原文