2019-04-25 | 신화 기자

警方对救助动物安乐死争议团体“Care”代表朴昭妍申请逮捕令

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

警方已就救助动物安乐死争议,对动物权团体“CARE”代表朴素妍申请逮捕令。

首尔钟路警察署25日表示,已以违反动物保护法、业务侵占、违反房地产实名法等嫌疑,对朴代表申请事前逮捕令。警方相关人士解释称:“侦查结果认定嫌疑成立,被安乐死的动物数量众多,事态严重。并判断存在逃逸及销毁证据等隐忧。”

据警方和动物权团体等方面消息,朴代表被指以保护所空间不足等为由,将大量获救动物实施安乐死。警方查明,由朴代表指示或执行安乐死的动物共达201只。

朴代表还被指将CARE捐款中的3300万韩元用于个人诉讼的律师聘请费用,并将为动物保护等募集的部分捐款挪作他用,因此涉嫌业务侵占。不过警方未对朴代表适用诈骗嫌疑。CARE在2015年至2018年间收到的捐款约达67亿韩元,警方解释称其中大部分用于动物救助活动。警方相关人士表示:“个人侵占的金额与捐款总规模相比属小额”,并称综合多方面情况,难以适用诈骗嫌疑。

此外,由于查明动物保护所用地并非以CARE名义、而是以朴代表个人名义购入的情形,朴代表还涉嫌违反房地产实名法。据悉,朴代表在警方调查中解释称,因无法以团体或法人名义购买保护所用地,不得已以个人名义购入,并办理了公证。

此前,CARE内部举报者提出质疑,称朴代表指示在CARE保护所于2015年至去年间对250余只动物实施安乐死,由此引发争议。当时到警方接受调查的朴代表解释称:“部分动物的安乐死是不可避免的”,“对患病和处境艰难的动物实施了安乐死,并以无痛苦、人道的方式进行”。他同时表示:“我可以断然声明,从未为获取捐款而欺骗会员”,否认了侵占捐款的嫌疑。

阅读韩文原文