2019-04-25 | 정영현 기자

朝鲜媒体力推“笑容明朗”的金正恩…对内对外展示自信

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜国务委员长金正恩自24日开始访问俄罗斯行程,朝鲜媒体则开始为金正恩“造势”。这被解读为自2月末朝美第二次首脑会谈在越南河内破裂以来,金正恩在内外公开场合表情一直十分僵硬,如今试图扭转形象。

此外,金正恩以受邀形式访问与中国同被视为传统Woobang Construction的俄罗斯,展示与俄罗斯总统弗拉基米尔·普京会面的场面,被解读为意在对内部民众树立最高领导人的权威,对外则展示外交行动的自信。

朝鲜《劳动新闻》25日在题为《我们的元帅!》的政论中称,金正恩在今年1月访华和3月对越南进行“正式友好”访问之后,4月又一次“踏上历史性的访问俄罗斯之路”,并称“想把这世上最大的幸福献给亲爱的人民……”,赋予其重大意义。该报还就金正恩的出访行程称“完全是为了祖国和人民”,强调他在从河内归来后于4月初前往白头山脚下的三池渊郡和元山葛麻海岸旅游地区建设现场等,“为给人民带来幸福而不分昼夜地献身”。

金正恩今年1月突访中国北京,举行第三次朝中首脑会谈,2月又在越南河内出席朝美第二次首脑会谈并完成对越南的正式友好访问行程。本月以来,他又在执政后首次踏上访问俄罗斯之路。自将方向从隐居国家转向正常国家以来,其对外行动日益频繁。

该报强调,金正恩接连出访正是源于这种“献身”,朝鲜民众每次都“心中燃起炽热的思念”,强调最高领导人与民众“一体”。在河内会谈破裂后朝鲜民众间流传会谈失败传闻的情况下,朝鲜方面显示出既巩固内部团结、又集中树立最高领导人权威的姿态。

通过朝鲜中央通信社等对内外公开的金正恩照片中的形象和行程也引人注目。金正恩24日乘专列越境后,访问了哈桑站附近的“金日成之家”博物馆。“金日成之家”是象征朝俄友好关系的场所,1986年在金日成主席访问苏联之前,设立于与朝鲜接壤的哈桑地区。

在这里,身穿俄罗斯传统服装的女性向金正恩献上迎宾的面包与盐以及花束,金正恩身着令人联想到金日成主席的服装,以相当明朗的表情予以回应。

金正恩还以积极接受俄罗斯媒体即席采访的方式展示自信。金正恩接受了俄罗斯国营电视频道“俄罗斯1台”的独家采访。他在采访中表示“此次访问不会是最后一次”,暗示今后将持续加强与俄罗斯的关系。

他还就朝俄首脑会谈表达期待称:“我相信这将成为在稳定维持和管理地区局势、共同进行协调方面能够进行非常有益对话的契机。”

金正恩24日下午抵达符拉迪沃斯托克后,在两国国歌和俄罗斯民歌《卡林卡》等乐曲在符拉迪沃斯托克站前奏响之际检阅了俄罗斯军队。随后前往设有住处和会谈场所的俄罗斯岛远东联邦大学。

预计金正恩与普京总统将在本次会谈中讨论无核化谈判的协作方案、双边经济合作方案等。此次访俄随行人员包括朝鲜经济通、劳动党副委员长金平海和吴秀容,以及外交核心人士外务相李勇浩、外务省第一副相崔善姬等。

阅读韩文原文