2019-04-25 | 김창영 기자

蓬佩奥“朝鲜无核化取决于金正恩的战略决断”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国国务卿迈克·蓬佩奥24日(当地时间)强调,朝鲜无核化取决于朝鲜国务委员长金正恩的"战略决断"。

蓬佩奥当天在部分内容公开的美国CBS电视台采访中,就"能否看到走向无核化协议的路径"的提问回答:"是的,完全可以。"

他表示:"这完全取决于朝鲜国务委员长金正恩是否作出根本性的战略决断",并再次提醒金正恩曾六次向他本人、并多次向特朗普总统作出无核化承诺。

蓬佩奥提到的"战略决断",是指认识发生转变后作出的无核化决定,即核武器不再是保障朝鲜体制的安全阀,反而是威胁体制安全的存在。

蓬佩奥强调:"金正恩委员长准备作出的决断不仅是单纯的军事性'战略决断',而是政治性的'战略决断'。"他还提及过去谈判的失败,补充说:"我们几乎一无所获,却把成捆的钱交给了他们(朝鲜)。我们坚决不会再犯这样的错误。"

关于今后无核化谈判的前景,蓬佩奥表示:"过程将不会平坦(bumpy),并且充满挑战(challenging)","希望今后能有更多机会,就如何推进这一进程进行认真对话。"

蓬佩奥就2月27日至28日在越南河内举行的第二次朝美首脑会谈破裂表示:"这对我们各方都成为一次收集信息的演练。各方都学到很多。"他接着表示:"有许多细微之处未能被如实报道,因为我们显然不打算谈论那部分","但(第二次朝美首脑会谈中进行的)对话中有许多细微之处,远超'他们持这种立场、我们持这种立场,所以我们离席'这样的说法。我们希望以此为基础向前推进。"

另据CBS报道,关于朝鲜上周要求将他排除在谈判之外一事,蓬佩奥以"那是中级人士说的话"予以否认。完整采访内容将于下月1日公开。

阅读韩文原文