2019-04-25 | 황정원 기자

正与韩国保健福祉部重新协商…首尔中区“功劳津贴”强推三个月

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市中区在与韩国保健福祉部重新协商的状态下,仍决定于4月发放“长者功劳津贴”。尽管中央政府反对,中区仍以“协商”为名连续三个月强行推进,有人指出制约机制形同虚设。

据韩国保健福祉部和首尔市24日消息,中区将于25日向1.1万余名65岁以上的基础生活保障或基础年金受领者每月发放10万韩元。中区相关人士表示:“正就修订方案与福利部进行实务协商,本月也将按计划发放。”此前,中区于去年11月就该项目请求协商,福利部今年1月以该项目与向65岁以上收入后70%老人发放的基础年金属类似重复项目为由提出反对意见。尽管如此,中区自今年2月起开始发放功劳津贴并引发争议,目前称将修订原方案,正与福利部重新协商。根据《社会保障基本法》第26条,国家和地方自治团体新设或变更社会保障制度时,须综合研究项目妥当性、与现有制度的关系、对财政的影响等,并完成与福利部的协商。

问题在于,中区制定修订方案的工作可能需要数月,时间再拖下去将难以撤回该项目。若在此期间持续发放现金,今后一旦变更制度和条件,居民反弹势必加大。一位不愿透露姓名的福利专家解释称:“若部分原本受益的居民被排除在外,反弹不可避免,因此已开始发放的津贴日后中断或恢复原状事实上不可能。”意即如同京畿道青年基本收入的案例,地方自治团体强行推进的可能性很高。中区内部对此也十分苦恼,有观点解读称这是在争取时间。中区相关人士表示:“京畿道青年基本收入也花了8个月”,“(完善方案)恐怕还需要一些时间。”

福利部根据内部指针,对需要专业研究的争议事项设有6个月的协商期限。此外,由于协商正在进行,福利部也不打算采取削减国库补助金等行政措施,因此被批评为放任纵容。若地方自治团体不顾中央政府反对强行推进,福利部可削减基础年金国库补助金10%(27亿韩元)。福利部相关人士解释称:“国库减额是最终才会考虑的手段,本月没有减额计划”,“将在收到修订方案后再作决定。”

如此一来,讨好式福利项目很可能蔓延至其他地方自治团体。似乎意识到这一点,庆北荣州市和全北任实郡的老人洗浴费支援项目、釜山东区的长者体面维持津贴等面向老人的现金性支援项目已在大量推进。建国大学经济学系教授金元植指出:“程序上的问题固然很大,但最近中央政府也宣称发放各种现金性津贴,地方政府便纷纷效仿”,“从某种层面看,权势人物众多的地方自治团体的政治力学结构在强烈发挥作用。”

阅读韩文原文