2019-04-24 | 박민주 기자

[白简报]全球咖啡销量增长…咖啡豆价格却创10年新低

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全球咖啡销售火爆,但咖啡豆价格却跌至近10年来最低点,出现了所谓的“咖啡悖论”。

据彭博社报道,在美国纽约ICE期货市场,代表性咖啡豆品种阿拉比卡7月期货22日(当地时间)报每磅92.85美分。

阿拉比卡期货价格自上月中旬起未能突破1美元,17日更跌破90美分。这一价格比去年10月中旬下跌了30%。《华尔街日报》(WSJ)指出,这是10多年来的最低价,对咖啡豆生产者而言甚至低于种植成本。

相反,咖啡需求逐年增加。以60公斤一袋计算,全球阿拉比卡咖啡消费量去年为9580万袋,自2014年以来年年增长,预计今年也将达到9810万袋。

■“咖啡价格悖论”为何

生产率高的巴西掌控市场

竞争国压低成本致品质下滑

雷亚尔汇率下跌亦有影响

咖啡需求增长快于以往,咖啡豆价格却无可挽回地下跌,原因在于最大生产国巴西凭借高生产率掌控了市场。巴西咖啡农户在政府层面的研发(R&D)支持下引入机械收割,在中南美进一步提高了市场份额。

由此,其他咖啡生产国农户为应对下跌的批发价而压低成本,导致次年收成作物品质下降,陷入恶性循环。哥伦比亚政府近期也加大了对咖啡农户的紧急支援。

此外,分析认为巴西雷亚尔汇率暴跌也对以美元出口的咖啡豆价格下跌产生了重大影响。雷亚尔汇率较一年前下跌12%,较2011年下跌达60%。哥伦比亚大学可持续发展中心主任杰弗里·萨克斯解读称,“低咖啡价格的原因是巴西的高生产率、美元走强和雷亚尔走弱”,“基本上是巴西在拉低全球成本”。

阅读韩文原文